Переклад тексту пісні The Open Space - Jimmy LaFave

The Open Space (оригінал)

Look out the window, see the storm clouds are growing
Brought on by the change of the season and the lessons we’ve learned
This part of our life is over and now we’ll be leaving
Never look back, never return
Because we both know that life is just a series of moments
And the ones that we need are not around here anymore
I had a dream that turned into a vision
Come with me baby, walk through the waiting door
Where will we go?
I really don’t know
What will we find?
Maybe peace of mind
When we leave and vanish without a trace
We’ll be in the earth, the wind, the water
Out there in the open space
Time marches on and love follows close in its footsteps
Our destiny is to come and to go like the rain
Have you ever woke up in a strange bed and wished you were with me?
Well, that time is right now and baby, I’m calling your name
Where will we go?
I really don’t know
What will we find?
Maybe peace of mind
And if we vanish, lost without a trace
We’ll be in the earth, the wind, the water
Out there in the open space
Where will we go?
I really don’t know
What will we find?
Maybe peace of mind
And if we vanish, lost without a trace
We’ll be in the earth, the wind, the water
Out there in the open space
In the earth, the wind, the water
Out there in the open space

(переклад)

Подивіться у вікно, побачите, як ростуть грозові хмари
Це викликано зміною сезону та уроками, які ми засвоїли
Ця частина нашого життя закінчилася, і тепер ми підемо
Ніколи не оглядайся назад, ніколи не повертайся
Тому що ми обидва знаємо, що життя — це лише послідовність миттєвостей
А тих, які нам потрібні, тут більше немає
У мене був сон, який перетворився на видіння
Ходімо зі мною, дитинко, пройдіть через двері, що чекають
Куди ми підемо?
Я справді не знаю
Що ми знайдемо?
Можливо, душевний спокій
Коли ми підемо і зникнемо безслідно
Ми будемо в землі, вітрі, воді
Там, у відкритому космосі
Час іде, а кохання йде по його слідах
Наша доля — прийти і відійти, як дощ
Ви коли-небудь прокидалися в чужому ліжку і бажали бути зі мною?
Ну, цей час саме зараз, і дитинко, я називаю твоє ім’я
Куди ми підемо?
Я справді не знаю
Що ми знайдемо?
Можливо, душевний спокій
І якщо ми зникнемо, загубимося без сліду
Ми будемо в землі, вітрі, воді
Там, у відкритому космосі
Куди ми підемо?
Я справді не знаю
Що ми знайдемо?
Можливо, душевний спокій
І якщо ми зникнемо, загубимося без сліду
Ми будемо в землі, вітрі, воді
Там, у відкритому космосі
У землі, вітрі, воді
Там, у відкритому космосі