Переклад тексту пісні On a Bus to St. Cloud - Jimmy LaFave

On a Bus to St. Cloud (оригінал)

On a bus to St. Cloud, Minnesota
I thought I saw you standing there
Snow falling all around you
Like a silent prayer
Once on the streets of New York City
With the jazz and the sin in the air
Once on a cold LA freeway
I was going nowhere
And it’s sad
But it’s true
Well I thought it was really you
Just a face in the crowd
On a bus to St. Cloud
In a church in downtown New Orleans
I got down on my knees and I prayed
I wept in the arms of Jesus
For the choice you made
We were just getting to the good part baby
Sliding past the mystery
Oh it’s just like you
Yes it’s just like you
To disagree
And it’s strange
But it’s true
You just slipped
Out of my view
Like a face in the crown
On a bus to St. Cloud
And you chase me like a shadow
And you haunt me like a ghost
And I love you some
And I hate you some
Baby I miss you
Miss you the most
On a bus to St. Cloud, Minnesota
I thought I saw you standing there
Snow falling all around you
Like a silent prayer

(переклад)

На автобусі до Сент-Клауда, Міннесота
Мені здалося, що я бачу, як ти там стоїш
Навколо вас падає сніг
Як тиха молитва
Одного разу на вулицях Нью-Йорка
З джазом і гріхом у повітрі
Одного разу на холодній автостраді Лос-Анджелеса
Я нікуди не збирався
І це сумно
Але це правда
Я думав, що це справді ти
Просто обличчя в натовпі
На автобусі до Сент-Клауда
У церкві в центрі Нового Орлеана
Я впав на коліна і молився
Я плакала в обіймах Ісуса
За зроблений вами вибір
Ми тільки підходили до доброї частини, дитино
Ковзання повз таємниці
О, це так само, як ти
Так, це так само, як ти
Не погоджуватися
І це дивно
Але це правда
Ти просто послизнувся
Поза моїм полем зору
Як обличчя в короні
На автобусі до Сент-Клауда
І ти женешся за мною, як тінь
І ти переслідуєш мене, як привид
І я кохаю тебе
І я трохи вас ненавиджу
Крихітко, я сумую за тобою
Сумую за тобою найбільше
На автобусі до Сент-Клауда, Міннесота
Мені здалося, що я бачу, як ти там стоїш
Навколо вас падає сніг
Як тиха молитва