Переклад тексту пісні Rock and Roll Music to the World - Jimmy LaFave

Rock and Roll Music to the World (оригінал)

Well, we come from down in Texoma
So let me stand up and say
We like Willie Nelson, JJ Cale, Chet Baker
God bless Stevie Ray, Okemah to Stillwater
Tulsa, Oklahoma City, Austin up to Dallas, too
Houston, San Antone, anywhere that we roam
Hey, this is what we like to do
Play some rock and roll music to the world
Rock and roll music to the world
Ain’t no relation to the united nations
Just rock and rollin' to the world
Get up and dance, give peace a chance
And I say rock and roll music to the world
I want to scream, I want to shout
Take all my emotions, work 'em all right out
I say, yeah, that’s what I did
Don’t need to fight, have fun tonight
And I say rock and roll music to the world
Playin' rock and roll music to the world
Rock and roll music to the world
Well, it may sound funny but I ain’t got no money
I just keep rockin' to the world
Just turn me loose turn up the juice
And i’ll play rock and roll music to the world
I tell the truth, I ain’t no star
I just sit back and leave the rest to my guitar
Singin' rock and roll music to the world
Rock and roll music to the world
It ain’t no relation to the united nations
Keep rock and rollin' to the world
No need to fight, have fun tonight
And I say rock and roll music to the world

Rock and Roll Music to the World (переклад)

Ну, ми родом із Texoma
Тож дозвольте мені встати та сказати
Нам подобаються Віллі Нельсон, Джей Джей Кейл, Чет Бейкер
Хай Бог благословить Стіві Рея, Окема до Стіллуотера
Талса, Оклахома-Сіті, Остін аж до Далласа також
Х’юстон, Сан-Антоне, будь-де, де ми блукаємо
Гей, це те, що ми любимо робити
Слухайте світові рок-н-рол
Музика рок-н-рол для світу
Не має відношення до Об’єднаних Націй
Просто рок-н-рол для світу
Вставай і танцюй, дай миру шанс
І я кажу світові про музику рок-н-рол
Я хочу кричати, я хочу кричати
Візьми всі мої емоції, відпрацюй їх
Я кажу, так, це те, що я зробив
Не потрібно сваритися, веселіться сьогодні ввечері
І я кажу світові про музику рок-н-рол
Граю рок-н-рол для світу
Музика рок-н-рол для світу
Ну, це може звучати смішно, але в мене немає грошей
Я просто продовжую крутитися зі світом
Просто відпусти мене, підвищи сік
І я гратиму світові рок-н-рол
Я кажу правду, я не зірка
Я просто сиджу склавши руки, а решту залишаю моїй гітарі
Співайте світові рок-н-рол
Музика рок-н-рол для світу
Це не має відношення до Об’єднаних Націй
Продовжуйте рок-н-рол у всьому світі
Не потрібно битися, веселіться сьогодні ввечері
І я кажу світові про музику рок-н-рол