Переклад тексту пісні Hold On - Jimmy LaFave

Hold On (оригінал)

Hold on to me
Hold on, you’ll see
I’ll be your lover and I’ll never go away
Hold on, don’t you cry
Wipe the tears out of your eyes
I promise you tomorrow will be a brighter day
It’s hard, I guess
To find true happiness
Maybe 'round the corner, what can we say
So don’t despair
Show me a little love and care
Give me a little time and maybe I will find my way
And don’t you ever doubt
That your love is something I could live without
Hold on, don’t you see
I could be only your lover
Never go away
Hold on, don’t you cry
Wipe the tears out of your eyes
I promise you tomorrow will be a better day
Because when I look into your eyes
It comes as no surprise
Hold on, don’t you see
I can be your lover, baby
And I’ll never go away
Hold on, don’t you cry
Wipe the tears from your eyes
I promise you tomorrow will be a brighter day

Hold On (переклад)

Тримайся за мене
Почекай, побачиш
Я буду твоїм коханцем і ніколи не піду
Тримайся, не плач
Витріть сльози зі своїх очей
Я обіцяю тобі, що завтра буде світліший день
Мені здається, це важко
Щоб знайти справжнє щастя
Можливо, за рогом, що ми можемо сказати
Тож не впадайте у відчай
Покажіть мені трохи любові та турботи
Дай мені трохи часу, і, можливо, я знайду свій шлях
І ніколи не сумнівайся
Що твоє кохання – це те, без чого я міг би жити
Почекай, не бачиш
Я міг би бути лише твоїм коханцем
Ніколи не йдіть
Тримайся, не плач
Витріть сльози зі своїх очей
Я обіцяю тобі, що завтра буде кращий день
Тому що коли я дивлюся в твої очі
Це не сюрприз
Почекай, не бачиш
Я можу бути твоїм коханцем, дитинко
І я ніколи не піду
Тримайся, не плач
Витріть сльози з очей
Я обіцяю тобі, що завтра буде світліший день