Переклад тексту пісні A Sunday - Jimmy Eat World

A Sunday (оригінал)

On a Sunday, I’ll think it through
On the drive back, I’ll think it through
What you wish for won’t come true
Live with that — with that
And on a Sunday, she thought it through
Now as I drive back, there’s thirty-six less hours
I have to change the course I send myself
I gotta live with that — with that
The haze clears from your eyes on a Sunday
The haze clears from your eyes on a Sunday
On a Sunday
On a Sunday, go once around
'Cause when the ride’s done, the hopes that you have carried
They fall out from your hands back to the ground
Live with that — with that
They fall out from your hands back to the ground
Live with that — with that
The haze clears from your eyes on a Sunday
The haze clears from your eyes on a Sunday
On a Sunday
Learn as the drugs leave
Learn as you lose it
You will
And the haze clears from your eyes on a Sunday
The haze clears from your eyes on a Sunday
On a Sunday
Yeah, the haze clears from your eyes on a Sunday
On a Sunday
Yeah, the haze clears from your eyes on a Sunday
On a Sunday
On a Sunday

(переклад)

У неділю я все продумаю
Повернувшись, я все подумаю
Те, що ви бажаєте, не збудеться
Жити з цим — з цим
А в неділю вона все продумала
Тепер, коли я їду назад, у мене на тридцять шість годин менше
Я мушу змінити курс, який сам відправляю
Я мушу жити з цим — з цим
У неділю з очей розвіється серпанок
У неділю з очей розвіється серпанок
У неділю
У неділю обійдіть один раз
Тому що, коли поїздка завершена, надії, які ви несли
Вони випадають з ваших рук назад на землю
Жити з цим — з цим
Вони випадають з ваших рук назад на землю
Жити з цим — з цим
У неділю з очей розвіється серпанок
У неділю з очей розвіється серпанок
У неділю
Дізнайтеся, коли наркотики йдуть
Навчайтеся, коли втрачаєте
Ти будеш
І серпанок розвіється з ваших очей у неділю
У неділю з очей розвіється серпанок
У неділю
Так, у неділю з очей розвіється серпанок
У неділю
Так, у неділю з очей розвіється серпанок
У неділю
У неділю