Переклад тексту пісні Wanna Be Loved - Jill Scott

Wanna Be Loved (оригінал)

Mmmm,
Don’t, don't, don't, don't,
Don’t,(don't, don't) don’t, don't, don't,
(don't don’t)
It’s bad, It's bad
Sometimes s**t is bad… (don't)
Look,
Don’t feel no pity for me Cause I’m going through a couple things,
Life means change,
That’s the way it goes, goes
All my life I had a constant burning
A strong deep, desire
An aching ambiguous, yearning, yearning,
yearning
For something better
For something bigger
For something wider
For something higher
And lots of regrets
Cause I ain’t seem to found it yet
I’ve been searching around the world
Never knowing what to expect
I get sad sometimes
Yes I be mad sometimes
Cause I’m out here on the grind
Making mine
And I still can’t seem to find
What I’ve been looking for
Opened so many doors
For real, yo I just wanna be loved…
I just wanna be loved
Like everybody else does
I just wanna be loved
I just wanna be loved
I just wanna be loved

(переклад)

ммм,
Не роби, не роби, не роби,
Не, (не, не) не, не, не,
(не роби)
Це погано, це погано
Іноді лайно — це погано… (не роби)
дивись,
Не жалійте мене, тому що я переживаю кілька речей,
Життя означає зміни,
Ось так це йде, йде
Все своє життя у мене було постійне печіння
Сильне глибоке бажання
Болісна двозначна, туга, туга,
туга
За щось краще
Для чогось більшого
Для чогось ширшого
За щось вище
І багато жалю
Тому що, здається, я ще не знайшов його
Я шукав по всьому світу
Ніколи не знаю, чого очікувати
Мені іноді сумно
Так, я іноді сержуся
Тому що я тут, на тлі
Роблю мій
І я досі не можу знайти
те, що я шукав
Відчинив так багато дверей
Насправді, я просто хочу, щоб мене любили…
Я просто хочу бути коханою
Як і всі інші
Я просто хочу бути коханою
Я просто хочу бути коханою
Я просто хочу бути коханою