Переклад тексту пісні Wake Up Baby - Jill Scott

Wake Up Baby (оригінал)

Brrrring, and the phone rings
I’m not really sleep, it’s him on the line
Callin' me, he says he’s on his way
And I can’t wait, to see him
I wanna be with him
Then grandma comes
Creep creep into the room
Oh quiet night
While I find my shoes
She then tells me
Babe this ain’t the way
If he really cared for you
He wouldn’t be calling so late
Wake up baby, wake up baby
He don’t really care for you
Don’t you have school in the morning
Wake up baby, wake up baby
He don’t really care for you
I know you have important things to do
She says I’m old enough to know
How the loving flows
If he honks outside, if he waits in his car
Oh baby baby baby, he ain’t seeing you
Like the jewel, like the flower you are
Just a new fix
Something to stick real quick
Hey don’t be surprised
At how I’m talkin' to you
You may not believe it now, I know
But once upon a time
I was young and fine too
Wake up baby, wake up baby
He don’t really care for you
I know you have school in the morning
Wake up, wake up baby, wake up, wake up baby
I know you have important things to do
Wake up, wake up baby, wake up
Don’t you have, don’t you have
Wake up baby, wake up, wake up, wake up, wake up
You like this call for you
Wake up

Wake Up Baby (переклад)

Брррр, і телефон дзвонить
Я насправді не сплю, це він на лінії
Телефонує мені, і каже, що вже в дорозі
І я не можу дочекатися, щоб побачити його
Я хочу бути з ним
Потім приходить бабуся
Заповзають в кімнату
О, тиха ніч
Поки я знаходжу своє взуття
Потім вона каже мені
Люба, це не шлях
Якщо він справді піклується про вас
Він не дзвонить так пізно
Прокинься, дитинко, прокинься, дитинко
Він не дбає про вас
У вас вранці немає школи
Прокинься, дитинко, прокинься, дитинко
Він не дбає про вас
Я знаю, що у вас є важливі справи
Вона каже, що я достатньо доросла, щоб знати
Як протікає любов
Якщо він сигнатить надворі, як чекає у своїй машині
О, дитинко, дитинко, він не бачить тебе
Як коштовність, як ти квітка
Просто нове виправлення
Щось швидко приклеїти
Гей, не дивуйтеся
Як я з тобою розмовляю
Ви можете не повірити в це зараз, я знаю
Але колись давно
Я теж був молодий і гарний
Прокинься, дитинко, прокинься, дитинко
Він не дбає про вас
Я знаю, що вранці у вас школа
Прокинься, прокинься, дитинко, прокинься, прокинься, дитинко
Я знаю, що у вас є важливі справи
Прокинься, прокинься, дитинко, прокинься
Чи не маєш, чи не маєш
Прокинься, дитинко, прокинься, прокинься, прокинься, прокинься
Вам подобається цей дзвінок для вас
Прокидайся