Переклад тексту пісні The Real Thing - Jill Scott

The Real Thing (оригінал)

You gotta do right by me, its mandatory baby
Sweeter than your favorite ice cream be,
bask in my glory baby
Don’t play no games, that'll ruin thangs
And make me leave ya, or mistreat ya and you
don’t want that
Don’t hesitate, I could make you great
Like Cleopatra Jones I could set you straight
I’m the real thing, in stereo
I got a little highs, I got a little lows
Follow this, melodic flow
I could make it shine, I could make it glow
I’m more than a toy for your satisfaction
I’m a pay-per-view for the TV screen,
your main attraction
Your phosphorus, I'm your energy
When your lost, and you need some focus
come see me
I’ll entice ya man, I do it all the time
In the mornin', in the evenin',
when the doves cry
I can feed you gut, put you in a tub
When I turn it up, yeah brotha you know
what’s up A little bubbles and a body rub,
turn off the water (drip drip)
Don’t think about dessert, I got enough
And a whole lot more to ggiivveee!
Glow Glow Glow…
When I turn it up, yeah brotha you know
what’s up Glow Glow Glow…
(oooooooh)

The Real Thing (переклад)

Ви повинні робити правильно за мною, це обов’язкова дитина
Будь солодшим за твоє улюблене морозиво,
грійся в моїй славі, дитино
Не грайте в ігри, це зіпсує ваше життя
І змусьте мене покинути вас або зневажити вас і вас
не хочу цього
Не вагайтеся, я можу зробити вас чудовими
Як Клеопатра Джонс, я могла б пояснити вас
Я справжній, у стерео
Я отримав трохи підйому, я отримав трохи падіння
Дотримуйтесь цього мелодійного потоку
Я міг би змусити його сяяти, я міг би змусити його сяяти
Я більше ніж іграшка для вашого задоволення
Я оплачую за телевізійний екран,
ваша головна визначна пам'ятка
Твій фосфор, я твоя енергія
Коли ти загубився, і тобі потрібна зосередженість
прийди до мене
Я заманю тебе, я роблю це постійно
Вранці, ввечері,
коли голуби плачуть
Я можу нагодувати тебе, помістити у ванну
Коли я підвищую це, так, брат, ти знаєш
що відбувається Трохи бульбашок і розтирання тіла,
вимкнути воду (крапельно-крапельне)
Не думайте про десерт, мені достатньо
І багато іншого для ggiivveee!
Світіння Світіння Світіння…
Коли я підвищую це, так, брат, ти знаєш
що відбувається Glow Glow Glow…
(оооооо)