Переклад тексту пісні Talk To Me - Jill Scott

Talk To Me (оригінал)

Here you go jacket down
Timbs off
Remote control
And there you go Off into outer space
Distant from me Where do you go Your eyes are closed
I’d like to know
I stop
Sit next to you because you seem so blue and pray nothings wrong
Baby I don’t want to see us burn down and go up in smoke
No, no, no, no, no Talk to me, break it down, spell it out, spell it out for me Talk to me, break it down, spell it out, spell it out for me But when I push
Begins the riff
You take off and there I sit
Alone feeling cold
I become antagonist loud and wrong
Words are thrown
I bitch you moan
So I try another tactic
Ohh, ohhhh, oh Close your eyes
Relax your mind
Cool down
Just recline
We’ve got the time
To let it go Just unwind
I’ll…cool baby
I’ll be quiet
If you like
I’ll put on your favorite song
Sounds nice
Thug passion on ice?
Or a glass of Merlot?
I’ll roll it up If you want
I won’t front
I just need to know
What you know
Talk to me, break it down, spell it out for me baby
Talk to me, break it down, spell it out for me Dee da da Be bim bim Bum bum bum di di bum didi dow…(continues scatting)
Baby I’m getting so frustrated
Aggravated
Because it seems that you’re hiding something from me And that ain’t the way I swing
I’m loving you
But I get confused
And what makes me fear
When your personality is unclear
I make things up in my mind
You’re right next to me But sometimes I feel like you walk away
And you just don’t have a thing to say
But I fear for you
So tell me what cha
Tell me what cha goin through

Talk To Me (переклад)

Ось і піджак
Timbs off
Пульт
І ось ви вирушаєте в космос
Далеко від мене Куди ви йдете Твої очі закриті
я хотів би знати
Я зупиняюсь
Сядьте поруч із собою, бо здається таким синім, і не моліться нічого поганого
Дитина, я не хочу бачити, як ми згоріли й задимилися
Ні, ні, ні, ні, ні Поговоріть зі мною, розбийте це , викладіть це , викладіть це за мене Поговоріть зі мною, розбийте це по буквам, викладіть це за словами але коли я натисну
Починає риф
Ви знімаєтеся, а я сиджу
На самоті відчувається холод
Я стаю антагоністом гучним і неправильним
Слова кидаються
Я сука, ти стогнеш
Тому я випробовую іншу тактику
О, о, о, закрийте очі
Розслабте свій розум
Заспокойся
Просто відкинься
У нас є час
Щоб відпустити це просто розслабтеся
Я... крута дитина
Я буду тиха
Якщо ти хочеш
Я поставлю твою улюблену пісню
Звучить красиво
Головна пристрасть на льоду?
Або стакан Мерло?
Я згорну якщо хочете
Я не буду передувати
Мені просто потрібно знати
Те, що ви знаєте
Поговоріть зі мною, розбийте це на частини, викладіть це для мене, дитино
Поговоріть зі мною, розбийте це, викладіть це для мене
Дитина, я так розчарований
Загострення
Тому що здається, що ти щось приховуєш від мене І це не так, як я качаюся
я люблю тебе
Але я заплутаюся
І що змушує мене боятися
Коли ваша особистість неясна
Я вигадую все в своєму розумі
Ти поруч зі мною, але іноді мені здається, що ти йдеш геть
І вам просто нема чого сказати
Але я боюся за вас
Тож скажи мені що cha
Скажи мені, через що ти переживаєш