Переклад тексту пісні Some Other Time - Jill Scott

Some Other Time (оригінал)

About another time, some other time
How 'bout you call next week,
We’ll get something to eat.
We’ll just hang and chill,
Just to keep the thrill.
About another time some other time
Oh my God, I really had a good time tonight.
It was fun.
I had stars in my eyes.
Oh my God, (he was fly) he was witty and sweet,
Relaxed and comfortable.
(Fine)
Conversation was nice and easy,
Steady moving, (sense of humor), smart.
There was a kind of dignitary vibe
Like an original hip hop melody break dance soul train.
He’s kinda Don Cornelius to me
(Cooler than a fan)
But it’s only been two weeks.
About another time, some other time
He can be a snake in the grass
Deceptively hiding, waiting to spill his venom on my ass.
(You know how it go)
He could be cold blooded
With another woman behind another door
Another couple of kids, three or four
He could be lying about his money (shit no doe)
Ain’t got nothing to show
He could be be a lotta things, a lotta things
He could be a lotta things.
I just wanna see (spirit of discernment) about a

Some Other Time (переклад)

Про інший час, про інший раз
Як щодо того, щоб ти подзвонив наступного тижня,
Ми знайдемо щось поїсти.
Ми просто повісимо і охолодимо,
Просто щоб зберегти хвилювання.
Про інший раз іншим разом
Боже мій, я справді добре провела час сьогодні ввечері.
Було весело.
У мене були зірки в очах.
Боже мій, (він був мухою) він був дотепний і милий,
Розслаблено та комфортно.
(Добре)
Розмова була приємною і легкою,
Спокійний, (почуття гумору), розумний.
Тут панувала атмосфера гідності
Як оригінальний хіп-хоп мелодія брейк-дансу соул поїзд.
Він для мене дон Корнеліус
(Куплеше, ніж вентилятор)
Але пройшло лише два тижні.
Про інший час, про інший раз
Він може бути змією в траві
Оманливо ховається, чекаючи, щоб вилити свою отруту на мою дупу.
(Ви знаєте, як це йде)
Він може бути холоднокровним
З іншою жінкою за іншими дверима
Ще пара дітей, троє чи четверо
Він може брехати про свої гроші (лайно, не лань)
Немає що показати
Він може бути багато речей, багато речей
Він може бути багато речей.
Я просто хочу побачити (дух розсудливості) про а