Переклад тексту пісні Rolling Hills - Jill Scott

Rolling Hills (оригінал)

Well well well well well well well
Maybe you don’t recognize what you got between ya thighs, come on (well)
So I’m gonna set you right
And I’m starting here tonight well (well)
Shine like the moon
And strong like the sea (well)
More expensive than money, more valuable than anything (well)
Juicy mango summer peach (well)
Make a lame man walk and a full man hungry
Well well well well
And if you don’t know what I’m saying then baby I’m telling you
There’s power in them rolling hills, come on
You’re a prize possession, not everybody’s worthy
Only reason I know is cause I headed down that road
And it’d be a shame for you not to have your own glow, Come on (well)
W-w-w-w-well well
W-w-w-w-well well
Welllll
Maybe you don’t recognize what you got between your eyes (well)
So I’m gonna set you correct so you can get what you should get (well)
Intuition’s something sweet (well)
Let you know what you know, let you find before you seek (well)
Spirit of discernment, pray for it everyday (well)
Let you know who should go and who you should let stay (well)
And if you don’t know what I’m saying then baby I’m telling you
(Well, well)
There’s power in them rolling hills, come on (well, well)
You’re a prize possession, not everybody’s worthy (well, well)
To feel, only reason I know is cause I headed down that road (well, well)
And it’d be a shame for you not to have your own glow (well, well)
There’s power in them rolling hills, come on (well, well)
You’re a prize possession not everybody’s worthy (well, well)
Only reason I know is cause I headed down that same road (well, well)
I wanna see you grow, I wanna see you glow (Ohh, Ohh, Ohh, Ohh)
Glow, I wanna see you shine (Ohh, Ohh, Ohh, Ohh)
I mean all the time (Ohh, Ohh Ohh, Ohh)
Gotta let that light (Ohh, Ohh Ohh, Ohh)
Gotta let it shine so bright (Ohh, Ohh Ohh, Ohh)
Maybe you don’t recognize (Ohh, Ohh Ohh, Ohh)
There’s power in them rolling hills, yeah (Ohh, Ohh, Ohh, Ohh)
You’re a prize possession, not everybody’s worthy (Ohh, Ohh, Ohh, Ohh)
Only reason I know is cause I headed down that road (Ohh, Ohh, Ohh, Ohh)
And I wanna see you glow, I wanna see you glow (Ohh, Ohh, Ohh, Ohh)
Glow, glow, I wanna see you glow (Ohh, Ohh, Ohh, Ohh)
There’s power in them rolling hills
Power in them rolling hills…

Rolling Hills (переклад)

Ну добре добре добре добре добре добре
Можливо, ви не впізнаєте, що у вас між стегнами, давай (ну)
Тому я вас виправлю
І я почну тут сьогодні ввечері добре (добре)
Світи, як місяць
І сильний, як море (колодець)
Дорожче за гроші, цінніше за будь-що (ну)
Соковитий манго літній персик (добре)
Змусьте кульгавого ходити, а повного голодного
Ну добре добре добре
І якщо ти не знаєш, що я кажу, то, дитино, я тобі кажу
У них є сила, які крутять пагорби, давай
Ви — нагорода, але не всі гідні
Єдина причина, яку я знаю, — це тому, що я пішов цією дорогою
І було б соромно для вас не мати власного світіння, давай (ну)
Ж-ж-ш-ш-ну добре
Ж-ж-ш-ш-ну добре
Ну, ну
Можливо, ви не впізнаєте, що у вас між очима (ну)
Тому я налаштую вас правильно, щоб ви могли отримати те, що повинні отримати (добре)
Інтуїція - це щось солодке (ну)
Нехай ти знаєш те, що знаєш, нехай знайдеш, перш ніж шукати (ну)
Дух розрізнення, моліться за нього щодня (добре)
Дайте вам знати, хто повинен піти а кому ви повинні залишитися (добре)
І якщо ти не знаєш, що я кажу, то, дитино, я тобі кажу
(Добре)
У них є сила, що пагорби, давай (ну, добре)
Ви — нагорода, не всі гідні (ну, добре)
Відчути, єдина причина, яку я знаю, — це тому, що я пішов цією дорогою (ну, добре)
І було б соромно для вас не мати власного світіння (ну, добре)
У них є сила, що пагорби, давай (ну, добре)
Ви — нагорода, не всі гідні (ну, добре)
Єдина причина, чому я знаю — це тому, що я вирушив тією самою дорогою (ну, добре)
Я хочу бачити, як ти ростеш, я хочу бачити, як ти світишся (Ох, Ох, Ох, Ох)
Сяй, я хочу бачити, як ти сяєш (Ох, Ох, Ох, Ох)
Я маю на увазі весь час (Ох, Ох Ох, Ох)
Треба дозволити цьому світлу (Ох, Ох Ох, Ох)
Треба дозволити йому світити так яскраво (Ох, Ох Ох, Ох)
Можливо, ви не впізнаєте (Ох, Ох Ох, Ох)
У них є сила, що пагорби, так (Ох, Ох, Ох, Ох)
Ти — нагорода, не всі гідні (Ох, Ох, Ох, Ох)
Єдина причина, чому я знаю — це тому, що я вирушив цією дорогою (Ох, Ох, Ох, Ох)
І я хочу бачити, як ти світишся, я хочу бачити, як ти світишся (Ох, Ох, Ох, Ох)
Світись, світись, я хочу бачити, як ти світишся (Ох, Ох, Ох, Ох)
У них є сила, що крутяться пагорбами
Сила в них пагорби…