Переклад тексту пісні Rightness - Jill Scott, Mike Phillips

Rightness (оригінал)

When I write the rightness, tightness
It just flows and flows
Pull it from my left side, right brain
Grab it from my neck, my toes
I feel the music sink into me
Go through me, move me, move me
It’s a pleasure to be live and thinkin'
It’s a pleasure to be in this zone
I just let it go
Don’t stop this feeling
Chop this feeling
I just let it go
Don’t stop this feeling
Chop, chop, no
When I sing the rightness, tightness
It just goes and goes
Pull it from my people’s legacy
Way down in my soul
I let the spirit move right to me
Come through me, move me, whoa
it’s a
pleasue to be
It’s a pleasure to be vocalizing
It’s a pleasure to sing this song
Music is my life
Takes away the strife
Of day to day sorrow and pain
Music is my life
Takes away the strife
And helps me breathe again

Rightness (переклад)

Коли я пишу правильно, тісно
Він просто тече і тече
Витягніть його з мого лівого боку, правого мозку
Візьміть його з моєї шиї, моїх пальців ніг
Я відчуваю, як музика проникає в мене
Пройдіть крізь мене, рухайте мене, рухайте мене
Приємно жити і думати
Мені приємно бути в цій зоні
Я просто відпустив це
Не припиняйте це почуття
Подрібніть це почуття
Я просто відпустив це
Не припиняйте це почуття
Нарубати, рубати, ні
Коли я співаю правильність, скутість
Це просто йде і йде
Витягніть це зі спадщини мого народу
Внизу в моїй душі
Я дозволив духу рухатися прямо до мене
Пройди крізь мене, зруши мене, ой
це
приємно бути
Приємно вокалізувати
Мені приємно співати цю пісню
Музика це моє життя
Знімає сварку
Щоденного смутку й болю
Музика це моє життя
Знімає сварку
І допомагає мені знову дихати