Переклад тексту пісні Rasool - Jill Scott

Rasool (оригінал)

His name was Rasool
Carmel complected boy from the twenty two
Rough on the outside but inside he was cool
Rasool was a king but also a fool
Back on the block again with the same crew
Tariq from the west side, little John from the Avenue
Always seen 'em 'bout a quarter to two
Shakin' hands with everybody
But at the same time sharin' the blues
And ohh he passed it on
Shakin' hands till what was in his pockets was gone
He’d be outside in the cold with his bubble goose on
But inside somehow, I knew he wasn’t warm
Around ten thirty on that dreary night
His boys said they were hungry
Wanted to get a bite, now they didn’t send a runner
Rasool knew it wasn’t right
But he stayed anyway tryin' to get the chain he liked
Ohh, how the shots rang in the streets
Hittin' everybody in the surrounding vicinity
Children of children, one young father to be
And Rasool lay dead on my North Philly street
At fifteen years old, it was the first death I’d seen
But in years to come there’d be many many brothers slained
Tryin' to win at the game
But the game ain’t designed for no kind of winning
Oh this is a friend of Rasool, begging you to think about
What you do and who you call your crew
The very choices you make, may make a Rasool out of you
Now you don’t want that, do you?
You don’t want that, do you?
Do you?
Do you?
Do you?
Do you?
You don’t want that
You don’t want that
You don’t want that
You don’t want that

Rasool (переклад)

Його звали Расул
Кармель закінчив хлопчика з двадцяти двох
Зовні грубий, але всередині він був прохолодним
Расул був королем, але також дурнем
Знову поверніться в блок з тією ж командою
Тарік із західного боку, маленький Джон із проспекту
Завжди бачив їх без чверті без другої
Рукотискаю всім
Але в той же час ділитися блюзом
І о, він передав це надалі
Трусав руки, поки те, що було в його кишенях, не зникло
Він був би надворі на холоді зі своїм пухирчатим гусаком
Але якось всередині я знав, що він не теплий
Близько десятої тридцятої тої похмурої ночі
Його хлопці сказали, що вони голодні
Хотіли перекусити, тепер не прислали бігуна
Расул знав, що це неправильно
Але він все одно залишився, намагаючись отримати ланцюжок, який йому сподобався
Ох, як лунали постріли на вулицях
Вдарити всіх околиць
Діти дітей, один молодий батько
А Расул лежав мертвий на моїй вулиці Норт-Філлі
У п’ятнадцять років це була перша смерть, яку я бачив
Але в наступні роки буде вбито багато братів
Намагаюся виграти в грі
Але гра не створена для жодної виграші
О, це друг Rasool, благає вас подумати
Що ви робите і кого ви називаєте своєю командою
Сам вибір, який ви зробите, може зробити з вас Rasool
Тепер ви цього не хочете, чи не так?
Ви цього не хочете, чи не так?
Чи ти?
Чи ти?
Чи ти?
Чи ти?
Ви цього не хочете
Ви цього не хочете
Ви цього не хочете
Ви цього не хочете