Переклад тексту пісні Quick - Jill Scott

Quick (оригінал)

When you left me couldn’t believe it
I thought that we had magic
I thought that we were special
But it’s over, how?
Believe it… I can’t
Fathom this terrible reaction to checking my phone
Damn your madder than a mad hatter, quick
Can’t believe it’s over, quick
Can’t you come over, shit
I miss you darling, hee
I’m a one man lover, I’m not a Casanova
I can’t believe its over so, quick ah ah
I called you, you didn’t call me
I wanted you, you didn’t
Return my message, how could you be so, thick
Had a lot of woman on you
Didn’t like the fact that I, wanted to own you
That’s what you said to me
Said that, I wanted to lock you down
But you moved into my house
Gave me a son, mhm mhm mhm
It was so, quick
The way that it happened, quick
The way that you left me, quick
Can’t believe it’s over, can’t believe it’s over now
I loved you, I really loved you
Can’t believe that’s its over
Can’t believe that we would ever spilt
I feel it my stomach
I can’t seem to move on
I’m sick, from the knots that happening, ah
Medicine just ain’t helping
I can’t seem to get well and
Over, can’t believe it’s over
Over, can’t believe it’s over
Over, can’t believe it’s over
So quick
Over, can’t believe it’s over
Over, can’t believe it’s over
Over, can’t believe it’s over
So quick

Quick (переклад)

Коли ти пішов від мене, не повірив
Я думав, що у нас є магія
Я думав, що ми особливі
Але це закінчилося, як?
Повірте… не можу
Уявіть собі цю жахливу реакцію на перевірку телефону
До біса, скоріше, ніж божевільний капелюшник
Не віриться, що все закінчилося, швидко
Ти не можеш підійти, чорти
Я сумую за тобою люба, хі
Я люблю одного чоловіка, я не Казанова
Я не можу повірити, що все закінчилося, швидко ах ах
Я дзвонив тобі, ти не дзвонив мені
Я хотів тебе, ти ні
Поверни моє повідомлення, як ти міг бути таким, товстим
На тобі було багато жінок
Мені не сподобався той факт, що я хотів володіти вами
Це те, що ви мені сказали
Сказавши це, я хотів заблокувати вас
Але ви переїхали в мій дім
Подарував мені сина, ммммммммм
Це було так швидко
Як це сталося, швидко
Швидко, як ти мене покинув
Не можу повірити, що все скінчилося, не віриться, що зараз
Я любив тебе, я справді любив тебе
Не можу повірити, що все закінчилося
Не можу повірити, що ми колись пролили
Я відчуваю це шлунок
Здається, я не можу рухатися далі
Я хворий від вузлів, що стаються, ах
Медицина просто не допомагає
Здається, я не можу поправитися
Закінчено, не віриться, що все закінчилося
Закінчено, не віриться, що все закінчилося
Закінчено, не віриться, що все закінчилося
Так швидко
Закінчено, не віриться, що все закінчилося
Закінчено, не віриться, що все закінчилося
Закінчено, не віриться, що все закінчилося
Так швидко