Переклад тексту пісні Only You - Jill Scott

Only You (оригінал)

Ain’t gon' be no eyes
To make me turn away
Ain’t gon' be no kiss
To make me contemplate
Walking out the door
And never coming back no more
(Ain't gon', ain’t gon', ain’t gon', ain’t gon', g-g-gon')
Ain’t gon' be no cologne
To make me say goodbye
Ain’t gon' be no words
To make me change my mind
Throw away all I know
For something physical
(Ain't gon', ain’t gon', ain’t gon', ain’t gon', g-g-gon')
Only you
Only you
Only you can make me leave the key
And lock the door
And never come back no muh-muh-muh-more
Only you
C-c-c-come, come
Ain’t gon' be no style
To make me change my smile
(Ain't gon', ain’t gon', ain’t gon', ain’t gon', g-g-gon')
Ain’t gon' be no stroll
To make me lose control
(Ain't gon', ain’t gon', ain’t gon', ain’t gon', g-g-gon')
Of my sanity
Oh no, it won’t be me
Only you can make me leave the key
And lock the door
And never come back no muh-muh-muh-more
Only you can make me leave the key
And lock the door
And never come back no muh-muh-muh-more
Only you can make me leave the key
And lock the door
And never come back no muh-muh-muh-more
Only you can make me leave the key
And lock the door
And never come back no muh-muh-muh-more
Only you, only you
Only you, only you

Only You (переклад)

Не буде не очей
Щоб змусити мене відвернутися
Поцілунку не буде
Щоб змусити мене задуматися
Виходячи за двері
І ніколи більше не повертатися
(Не збираюся, не збираюся, не збираюся, не збираюся, g-g-gon')
Одеколону не буде
Щоб змусити мене попрощатися
Не буде ні слів
Щоб змусити мене змінити свою думку
Викинь усе, що я знаю
За щось фізичне
(Не збираюся, не збираюся, не збираюся, не збираюся, g-g-gon')
Тільки ти
Тільки ти
Тільки ти можеш змусити мене залишити ключ
І замкніть двері
І ніколи не повертайся більше
Тільки ти
C-c-c-прийди, прийди
Не буде стилю
Щоб змусити мене змінити свою посмішку
(Не збираюся, не збираюся, не збираюся, не збираюся, g-g-gon')
Прогулянки не буде
Щоб я втратив контроль
(Не збираюся, не збираюся, не збираюся, не збираюся, g-g-gon')
мого розуму
О, ні, це буду не я
Тільки ти можеш змусити мене залишити ключ
І замкніть двері
І ніколи не повертайся більше
Тільки ти можеш змусити мене залишити ключ
І замкніть двері
І ніколи не повертайся більше
Тільки ти можеш змусити мене залишити ключ
І замкніть двері
І ніколи не повертайся більше
Тільки ти можеш змусити мене залишити ключ
І замкніть двері
І ніколи не повертайся більше
Тільки ти, тільки ти
Тільки ти, тільки ти