Переклад тексту пісні Making You Wait - Jill Scott

Making You Wait (оригінал)

I’m making you wait for the fifth date
I need to know if you’re worthy
Making you wait
Never too late
I need to know if you’re crazy
I’m making you wait
A-ha, I need to know that you’re worthy
I’m making you wait (wait, wait, wait, wait)
I’m making you wait
I can’t give the sweet of me so quickly
I gotta know if you’re strictly
Dictation, saying what you said before to that other girl
You know I gotta find out if it’s true, ha-ah, ah, uh-ah, ah, ah
I’m making you wait
I’m making you wait
Never too late
I need to know if you’re worthy
I’m making you wait
Not to frustrate
I need to know if you’re crazy
I’m making you wait
Wait, wait
Wait, wait
I’m making you
(You, you, you, you, you, you, you, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait)
Hey, I’m making you
I need to know if it’s all perpetration
If it’s really real
What are you telling me?
I need to see
Without any outside clarification, baby
That’s why, I
I really wanna do what you want me to do
I’m making you wait
Never too late
(I just can’t be that easy)
I need to know if you’re worthy
(Just satisfying and pleasing)
I’m making you wait
(I wanna rest out)
Never too late, never too late
(Oh baby, I wanna return)
Wait, ah-ha, ha, ha
(Every thing I tried satisfying on his mind)
I’m making you wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait
(Never know what we might find)
Wait-wait, wait, wait
Wait, wait, wait, wait, wait
(You might see me smile)
I’m making you wait, ha, ha, ha
(I'm worth it, I’m worth it)
I’m making you wait
(I'm worth it, I’m worth it)
Ahhhh, ahhhh, ahhhh, ahhhh, ahhhh
(Im worth it, worth it)
Ahhhh, ahhhh, ahhhh, ahhhh, ahhhh
(You deserve it)

(переклад)

Я змушую вас чекати п'ятого побачення
Мені потрібно знати, чи гідний ти
Змусити вас чекати
Ніколи не пізно
Мені потрібно знати, чи ти божевільний
Я змушую вас чекати
А-ха, мені потрібно знати, що ти гідний
Я змушую тебе чекати (чекай, чекай, чекай, чекай)
Я змушую вас чекати
Я не можу так швидко подарувати мені солодке
Я му знати, чи ви строгий
Диктант: скажіть те, що ви сказали раніше тій іншій дівчині
Ви знаєте, я мушу з’ясувати, чи це правда, ха-ах, ах, ах, ах
Я змушую вас чекати
Я змушую вас чекати
Ніколи не пізно
Мені потрібно знати, чи гідний ти
Я змушую вас чекати
Щоб не розчаровувати
Мені потрібно знати, чи ти божевільний
Я змушую вас чекати
Чекай-чекай
Чекай-чекай
я роблю тебе
(Ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти, зачекай, зачекай, зачекай, зачекай, зачекай, зачекай)
Гей, я змушую тебе
Мені потрібно знати, чи все це злочин
Якщо це справді
що ти мені кажеш?
Мені потрібно побачити
Без будь-яких сторонніх роз’яснень, дитинко
Ось чому я
Я дійсно хочу робити те, що ти хочеш, щоб я робив
Я змушую вас чекати
Ніколи не пізно
(Я не можу бути так легким)
Мені потрібно знати, чи гідний ти
(Просто задовольняє і приносить задоволення)
Я змушую вас чекати
(Я хочу відпочити)
Ніколи не пізно, ніколи не пізно
(О, дитинко, я хочу повернутися)
Зачекай, а-ха, ха, ха
(Усе, що я намагався задовольнити його розумом)
Я змушую тебе чекати, зачекай, зачекай, зачекай, зачекай, зачекай, зачекай
(Ніколи не знаю, що ми можемо знайти)
Почекай-чекай, зачекай, зачекай
Зачекай, зачекай, зачекай, зачекай
(Ви можете побачити, як я посміхаюся)
Я змушую тебе чекати, ха, ха, ха
(Я того вартий, я того варте)
Я змушую вас чекати
(Я того вартий, я того варте)
Ааааааааааааааааааааа
(Я того варте, варте того)
Ааааааааааааааааааааа
(Ти заслуговуєш на це)