Переклад тексту пісні I Keep - Jill Scott

I Keep (оригінал)

Some of them wanna break you down, steal your crown
Use and abuse you.
Some of them smile in your face, cause they heard it some place,
You got more then their used to Some of them want to steal your love, ooh
Cuz they’re jealous of… how you’re living and giving.
I keep
Moving forward, pressing onward, striving further
I keep
Keep on laughing, keep on living, keep on loving yeah
I keep
Keep on dreaming keep on achieving, keep on believing
I keep
I keep smiling when I come thru… and I cry when I need too.
Some of them, oh they stab you in your back, cuz it’s love they lack.
Some of them won’t even try… to see the good inside.
But I …
I keep
Moving forward, pressing onward, striving further
I keep
Keep on laughing, keep on living, keep on loving yeah
I keep
Keep on dreaming keep on achieving, keep on believing
Hey.
Oh oh oh
I keep on, keep on living, keep on learning, keep on smiling ooh ooh yeah
Keep on laughing, keep on living, keep on loving yeah
I keep
Keep on dreaming, keep on believing, keep on achieving.
I keep smiling when I come thru, and I cry when I need to
(Adlib below)
Oh yeah yeah yeah yeah yeah yea yea yeah
I keep on, keep on keeping on.
Yea.
I keep, keep on keep keepin on keep keeping on

I Keep (переклад)

Деякі з них хочуть вас зламати, вкрасти вашу корону
Використовувати і зловживати вами.
Деякі з них посміхаються тобі в обличчя, бо десь чули це,
Ви звикли більше, ніж вони. Деякі з них хочуть вкрасти ваше кохання, ох
Тому що вони заздрять тому, як ти живеш і віддаєш.
Я тримаю
Рухатися вперед, тиснути вперед, прагнути далі
Я тримаю
Продовжуйте сміятися, продовжуйте жити, продовжуйте кохати, так
Я тримаю
Продовжуйте мріяти, продовжуйте досягати, продовжуйте вірити
Я тримаю
Я посміхаюся, коли проходжу… і плачу, коли мені так потрібно.
Деякі з них, о, вони б’ють тобі ножа в спину, тому що їм бракує любові.
Деякі з них навіть не намагаються… побачити добро всередині.
Але я …
Я тримаю
Рухатися вперед, тиснути вперед, прагнути далі
Я тримаю
Продовжуйте сміятися, продовжуйте жити, продовжуйте кохати, так
Я тримаю
Продовжуйте мріяти, продовжуйте досягати, продовжуйте вірити
Гей
Ой ой ой
Я продовжую, продовжую жити, продовжую вчитись, продовжую усміхатися оооо так
Продовжуйте сміятися, продовжуйте жити, продовжуйте кохати, так
Я тримаю
Продовжуйте мріяти, продовжуйте вірити, продовжуйте досягати.
Я посміхаюся, коли проходжу, і плачу, коли треба
(Adlib нижче)
О так, так, так, так, так, так, так, так, так
Я продовжую, продовжую.
Так.
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте