Переклад тексту пісні Free-Prelude - Jill Scott

Free-Prelude (оригінал)

Free… free…free
Free like a willow tree
Free like a summer’s eve
Free like the waves are crashing on the side on a solitary beach
Free like a bumblebee
Free like the open sea
Free like the minute, second, moment when you hold me closely
Free like a flying dove
Free like the moon above
Free like the four letters that spell out L-O-V-E love
Free like the bluest sky
Free like wings up high
Free like… free like… free like… free like
Free the brown in my eye
Free like the tears that I cry
Free like… free like… free like… free like
Free like a willow tree
Free like the summers heat
Free like the waves are crashing on the side on a solitary beach (fades out)

Free-Prelude (переклад)

Безкоштовно… безкоштовно… безкоштовно
Вільний, як верба
Безкоштовно, як напередодні літа
Вільний, наче хвилі розбиваються на узбіччя на самотній пляж
Вільний, як джміль
Вільний, як відкрите море
Вільна, як хвилина, секунда, мить, коли ти міцно тримаєш мене
Вільний, як літаючий голуб
Вільний, як місяць угорі
Безкоштовно, як чотири літери, що виражають любов L-O-V-E
Вільний, як найблакитніше небо
Вільні, як високо підняті крила
Безкоштовно, як… безкоштовно, як… безкоштовно, як… безкоштовно, як
Звільніть карий колір в моїх очах
Вільні, як сльози, які я плачу
Безкоштовно, як… безкоштовно, як… безкоштовно, як… безкоштовно, як
Вільний, як верба
Вільний, як літня спека
Вільний, наче хвилі розбиваються на узбіччя на самотній пляж (згасає)