Переклад тексту пісні Cruisin - Jill Scott

Cruisin (оригінал)

You say you wanna love me
Cause that’s what I need
But I ain’t sure if that’s what you’re here for
You say I can trust you
And I wanna believe
I hear your words but my heart needs to see
I can’t see myself waking in the morning with someone else
But I can’t tell if it’s love I need to know
So I’m cruisin' on the evening breeze
To clear my mind take my time so I can breathe
Cruisin' on the evening breeze
To clear my mind take my time so I can breathe
In my past I made mistakes because
I was drunk on love too quick to trust
Jumped in too easy
Yet we feel like we could be an us
But my fear is strong though I’ve seen no wrong
I hope I’m not dreaming
I can’t see myself waking in the morning with someone else
But I can’t tell if it’s love I need to know
So I’m cruisin' on the evening breeze
To clear my mind take my time so I can breathe
Cruisin' on the evening breeze
To clear my mind take my time so I can breathe
You seem like you’re on time
You feel like a good guy
You make my mind wander
We’re laughing all the while
You’re holding out your hand
You’re such a loyal man
But I’m scared
So I’m cruisin' on the evening breeze
To clear my mind take my time so I can breathe
Cruisin' on the evening breeze
To clear my mind take my time so I can breathe

Cruisin (переклад)

Ти кажеш, що хочеш мене любити
Тому що це те, що мені потрібно
Але я не впевнений, чи для цього ви тут
Ви кажете, що я можу вам довіряти
І я хочу вірити
Я чую ваші слова, але моє серце має бачити
Я не бачу, що прокидаюся вранці з кимось іншим
Але я не можу сказати, чи це кохання, я му знати
Тож я літаю на вечірньому вітерці
Щоб очистити мій розум, не поспішайте, щоб я міг дихати
Круїз під вечірнім вітерцем
Щоб очистити мій розум, не поспішайте, щоб я міг дихати
У минулому я робив помилки, тому що
Я був п’яний від кохання занадто швидко, щоб довіряти
Увійшов занадто легко
Але ми відчуваємо, що могли б бути нами
Але мій страх сильний, хоча я не бачив нічого поганого
Сподіваюся, я не мрію
Я не бачу, що прокидаюся вранці з кимось іншим
Але я не можу сказати, чи це кохання, я му знати
Тож я літаю на вечірньому вітерці
Щоб очистити мій розум, не поспішайте, щоб я міг дихати
Круїз під вечірнім вітерцем
Щоб очистити мій розум, не поспішайте, щоб я міг дихати
Здається, ви прийшли вчасно
Ви почуваєтеся хорошим хлопцем
Ти змушуєш мене блукати
Ми весь час сміємося
Ти простягаєш руку
Ви такий відданий чоловік
Але мені страшно
Тож я літаю на вечірньому вітерці
Щоб очистити мій розум, не поспішайте, щоб я міг дихати
Круїз під вечірнім вітерцем
Щоб очистити мій розум, не поспішайте, щоб я міг дихати