Переклад тексту пісні High Post Brotha - Jill Scott

High Post Brotha (оригінал)

Everybody wants the hero
who just wants the man?
who fights with his devils
and does the best he can
everybody wants a playa
I just wanna be friends
Every
Everybody wants a superstar
who got cars and ice
walks into the ghetto get pussy bar
makes all the girls look think twice
yeah sista he got money and thangs
but is he nice for you
He’s a High Post Brotha
With money in his pocket
he got every-thing a girl could want
think maybe he don’t
High Post Brotha
wit money in his pocket
he got everything a girl could want
i think maybe he don’t
some sistas want tha balla
but mentally can he really play ball
dumbfounded by out the ghetto conversations
his mentality’s oh so so small
get the cream
get the hoes
get the cars
he wants to go far
but how far is too far
Come here love (chickka) love
let me holla at you
cause what you got
is worth more than a dollar or two
soil another nigga’s game
usually I wouldn’t do but you my girl
and I can tell that its bothering you
this motherahh must think that he a father to you
you got vision but boys blockin the view
i know he payin yo tuition
payin to get the car fixin
He got Juice or is he Pulp Fiction
Heard he be strip clubs
Flippin duhs like he got big buhs
is it his image
or him that you in love with
you on some sh*t but you was never superficial
~~(I ain’t superficial)~~
When rent’s due is trip what a chick do You don’t like his mind
the way he looks
and you said that his breath stinks
but all of that added up doesn’t equal a fresh mink
Let’s think who you are
you the Moon baby
So F*ck the superstar
Cause he’s a High Post Brotha
with money in his pocket
he got every-thing a girl could want
i think maybe he don’t
High Post Brotha
wit money in his pocket
he got everything a girl could want
i think maybe he don’t
maybe he don’t
i think maybe he dont
maybe he dont
i think maybe he dont

(переклад)

Всі хочуть героя
хто просто хоче чоловіка?
хто бореться зі своїми дияволами
і робить усе, що вміє
всі хочуть playa
Я просто хочу бути друзями
Кожен
Усі хочуть суперзірку
кому дісталися машини та лід
заходить у гетто, щоб отримати кицьку
змушує всіх дівчат подумати двічі
так, систа, він отримав гроші та спасибі
але чи він добрий для вас
Він High Post Brotha
З грошима в кишені
він отримав усе, що могла б побажати дівчина
думаю, можливо, він ні
High Post Brotha
з грошима в кишені
він отримав усе, що могла б побажати дівчина
Я думаю, можливо, він ні
деякі сестри хочуть бала
але подумки чи може він дійсно грати в м’яч
приголомшений розмовами про гетто
його менталітет такий маленький
отримати крем
дістати мотики
отримати машини
він хоче зайти далеко
але як далеко занадто далеко
Іди сюди кохання (chickka) любов
дозвольте мені покричати
тому що ти отримав
коштує більше, ніж долар чи два
забруднити гру іншого ніггера
зазвичай я не роблю але ти, моя дівчино
і я можу сказати, що це вас турбує
ця матуся, мабуть, думає, що він тато для вам
у вас є зір, але хлопці блокують огляд
я знаю, що він платить тобі за навчання
заплатити, щоб отримати ремонт автомобіля
Він отримав Джіса або він "Кримінальне чтиво".
Чув, що він є стриптиз-клубами
Фліппін, ніби у нього великі кулі
це його зображення
або його, в кого ви кохані
ви на якому лайно, але ви ніколи не були поверхневими
~~(я не поверховий)~~
Коли стягується орендна плата, поїздка, що дівчинка робить Вам не подобається його думка
як він виглядає
а ти сказав, що його подих смердить
але все це разом не дорівнює свіжій норці
Давайте подумаємо, хто ти
ти місячна дитина
Тож до біса суперзірка
Тому що він High Post Brotha
з грошима в кишені
він отримав усе, що могла б побажати дівчина
Я думаю, можливо, він ні
High Post Brotha
з грошима в кишені
він отримав усе, що могла б побажати дівчина
Я думаю, можливо, він ні
можливо, він ні
Я думаю, можливо, він не
можливо, він не
Я думаю, можливо, він не