Переклад тексту пісні Coming To You - Jill Scott

Coming To You (оригінал)

I’m on my way to show ya
I’m not gon' wait beside the road no no
I know the world’s been gettin' to ya babe
It’s such a such a heavy load
You need to hold on
Oooh
They’re gonna tell you turn your head now
From love and hate instead
Don’t let your heart be confused no more
Don’t be mislead
I’m almost there
Baby
But when I get to — ooh
But when I get to you babe
Gonna leave all that old stuff on the floor
We’re gonna take love higher baby
To heights they’ve never seen before
And they gon' say
Wooo
Cause they can feel it too
In every part of the room
In a deep full bloom
And soon
I’m comin' to you baby
I’m on my way
I’m almost there
I’m comin' go you
I know you’re tired of waiting
Baby baby what you been through
I think I know what make you feel good
How bout a slice of
So good that you can taste it
Baby please don’t you waste it
You just don’t know how much I missed ya
No need to wait now
I’m on my way
Now
But when I get to
But when I get to you babe
Gonna leave all that old stuff on the floor
We’re gonna take love higher
To heights they’ve never seen before
And they gon' say
Wooo
They can feel it too
Love in the room
In a deep full bloom
And soon
I’m comin' to you
I’m comin' to you baby
I’m almost there
I’m comin' for you
I’m almost there
Ain’t no stopping me
For getting to you honey
I’ve got so much love to give
Break it down
Some people
They don’t understand
How music can pull up
And help rebuild a man
It put color where it ain’t
Put color where others can’t
Oooh
I’m almost there
But when I get to you
But when I get to you
Gonna leave all that old stuff on the floor
We’re gonna take love higher baby
To heights they’ve never seen before
And they gon' say
Wooo
Cause they can feel it too
In every part of the room
In a deep full bloom
And soon
I’m comin' to you baby
Baby baby
I’m almost there
I’m comin' to you

(переклад)

Я збираюся показати вам
Я не буду чекати біля дороги, ні
Я знаю, що світ дістався до тебе, дитинко
Це таке таке важке навантаження
Вам потрібно триматися
ооо
Вони скажуть вам зараз повернути голову
Натомість від любові та ненависті
Не дозволяйте твоєму серцю більше збити з пантелику
Не вводьте в оману
Я майже на місці
Дитина
Але коли я добираюся — о
Але коли я доберуся до тебе, дитинко
Я залишаю все це старе на підлозі
Ми візьмемо любов вище дитини
До висот, яких вони ніколи раніше не бачили
І вони скажуть
Вау
Тому що вони теж це відчувають
У кожній частині кімнати
У глибокому повному розквіті
І так далі
Я йду до тебе, дитино
Я в дорозі
Я майже на місці
Я йду до вас
Я знаю, що ти втомився чекати
Дитина, через що ти пережила
Мені здається, я знаю, що тобі добре
Як щодо скибочки
Настільки добре, що ви можете скуштувати його
Дитина, будь ласка, не витрачай це даремно
Ти просто не знаєш, як сильно я сумую за тобою
Тепер не потрібно чекати
Я в дорозі
Тепер
Але коли я дойду
Але коли я доберуся до тебе, дитинко
Я залишаю все це старе на підлозі
Ми візьмемо любов вище
До висот, яких вони ніколи раніше не бачили
І вони скажуть
Вау
Вони теж це відчувають
Любов у кімнаті
У глибокому повному розквіті
І так далі
Я йду до вас
Я йду до тебе, дитино
Я майже на місці
я йду за тобою
Я майже на місці
Мене це не зупинить
За те, що до тебе, милий
Я маю так багато любові
Розбити його
Деякі люди
Вони не розуміють
Як музика може підтягнути
І допомогти відновити людину
Він вставив колір там, де не є
Розмістіть колір там, де інші не можуть
ооо
Я майже на місці
Але коли я до вас доберусь
Але коли я до вас доберусь
Я залишаю все це старе на підлозі
Ми візьмемо любов вище дитини
До висот, яких вони ніколи раніше не бачили
І вони скажуть
Вау
Тому що вони теж це відчувають
У кожній частині кімнати
У глибокому повному розквіті
І так далі
Я йду до тебе, дитино
Дитяча дитина
Я майже на місці
Я йду до вас