Переклад тексту пісні Wishing Well - Jill Barber

Wishing Well (оригінал)

I’m wishing that my well does not run dry
I’m wishing that my well does not run dry
Because if it does then it won’t matter
How many tears I cry
I’m wishing that my well does not run dry
Because if it does I couldn’t bear the loss
If it does I couldn’t bear the loss
So I’m spending my last dollar
With every coin I toss
I am wishing that my well does not run dry
Then one day I dug a deeper hole
I dug a deeper hole in the ground
Oh and someday I will show you
Exactly what I found
The day I dug so deep inside my soul
So long as my soul does not run dry
So long as my soul does not run dry
You’ll know I’ll be drawing from it
Until the day I die
And I’ll be wishing that my well does not run dry

Wishing Well (переклад)

Я хочу, щоб мій колодязь не висихав
Я хочу, щоб мій колодязь не висихав
Тому що якщо так так буде, це не матиме значення
Скільки сліз я плачу
Я хочу, щоб мій колодязь не висихав
Тому що якщо це станеться, я не витримаю втрати
Якщо це станеться, я не витримаю втрати
Тож я витрачаю свій останній долар
З кожною монетою, яку я кидаю
Я бажаю щоб моя колодязь не висихала
Потім одного дня я викопав глибшу яму
Я викопав глибшу яму в землі
О, і колись я покажу тобі
Саме те, що я знайшов
День, коли я так глибоко копнув у своїй душі
Доки не висохне моя душа
Доки не висохне моя душа
Ви будете знати, що я буду малювати з цього
До дня, коли я помру
І я буду бажати, щоб моя колодязь не висихала