Переклад тексту пісні Be My Man - Jill Barber

Be My Man (оригінал)

If I promise to be good
And do everything that I should
And be the best woman that I can
Will you promise to be my man
If I swear all my love to you
If I swear always to be true
To be the one that you’ll know will understand
Will you promise to be my man
What on earth did I do to deserve
This little piece of heaven above
Where did you get the nerve
are you trying to spoil me with love
If I promise to be good
And do everything, everything that I should
You could make me the happiest woman in the land
If you promise to hold me tight
If you promise to treat me right
If you promise to be my man
To be my man…

Be My Man (переклад)

Якщо я обіцяю бути гарним
І робити все, що я повинен
І бути найкращою жінкою, яку я можу
Ти обіцяєш бути моїм чоловіком?
Якщо я присягаю тобі всю свою любов
Якщо я присягаю завжди бути правдою
Щоб бути тим, кого ви будете знати, це зрозуміє
Ти обіцяєш бути моїм чоловіком?
Що я зробив, щоб заслужити
Цей маленький шматочок неба вгорі
Де у вас нерви
ти намагаєшся зіпсувати мене любов'ю
Якщо я обіцяю бути гарним
І робити все, все, що я повинен
Ти міг би зробити мене найщасливішою жінкою на країні
Якщо ти пообіцяєш тримати мене міцно
Якщо ви пообіцяєте, що будете поводитися зі мною правильно
Якщо ти пообіцяєш бути моїм чоловіком
Бути моїм чоловіком…