Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lucky In Love, виконавця - Jill Barber. Дата випуску: 25.08.2014
Лейбл звукозапису: Outside
Мова пісні: Англійська
Lucky In Love(оригінал) |
| I donʼt take bets |
| I used up all my chances |
| On former debts, and old romances |
| And so Iʼll quit while Iʼm ahead |
| No ones this lucky in love |
| Cashed in my chips and collected my prize |
| Now read my lips as I gaze into your eyes |
| I am tempting the fates up above |
| No oneʼs this lucky in love |
| Since being struck by cupidʼs arrow |
| Iʼm keeping on the straight and narrow |
| I will try to be good, and quit being proud |
| For Iʼve had more luck |
| Than one should be allowed |
| Iʼve had my share, Iʼve had my fill |
| Iʼve had my cares but even still |
| I am tempting the fates up above |
| No oneʼs this lucky in love |
| Eternal youth, there is no secret potion |
| But even still I have a funny notion |
| That you can find eternity |
| Oh, but as far as I can see |
| I am tempting the fates up above |
| No oneʼs this lucky in love |
| (переклад) |
| Я не приймаю ставки |
| Я використав всі свої шанси |
| Про колишні борги та старі романи |
| І тому я кину, поки я попереду |
| Нікому так не щастить у коханні |
| Отримав мої фішки та отримав мій приз |
| Тепер читайте по моїх губах, коли я дивлюсь у ваші очі |
| Я спокушаю долі вгорі |
| Нікому так не щастить у коханні |
| З тих пір, як вас вразила стріла Купідона |
| Я тримаюся прямого й вузького |
| Я постараюся бути хорошим і перестану пишатися |
| Бо мені пощастило більше |
| Це має бути дозволено |
| Я мав свою частку, я мав своє наповнення |
| Я мав свої турботи, але навіть досі |
| Я спокушаю долі вгорі |
| Нікому так не щастить у коханні |
| Вічна молодість, немає таємного зілля |
| Але навіть у мене є смішне уявлення |
| Щоб ти міг знайти вічність |
| О, але наскільки я бачу |
| Я спокушаю долі вгорі |
| Нікому так не щастить у коханні |