Переклад тексту пісні Chances - Jill Barber

Chances - Jill Barber
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chances, виконавця - Jill Barber. Пісня з альбому Chances, у жанрі
Дата випуску: 13.10.2008
Лейбл звукозапису: Ron Sexsmith
Мова пісні: Англійська

Chances

(оригінал)
Chances, what are the chances
The chances that I’d find you?
Stealin' glances, across a crowded room
And takin' a chance or two
Love, it has a funny way of knowin' what to do
Oh, but the chances, what are the chances
The chances that I’d find you?
Old romances, I’ve had a few
But none like this before
The circumstances, that brought me to you
Are they just chances and nothin' more?
Love, it has a funny way of showin' what is true
Oh, but the chances, what are the chances
The chances that I’d find you?
(Love — it has a funny way of knowin' what to do)
Oh, but the chances, what are the chances
The chances that I’d find you?
(переклад)
Шанси, які шанси
Шанси, що я тебе знайду?
Крадіжки погляди на переповнену кімнату
І скористайтеся шансом або двома
Любов, у нього є кумедний спосіб знати, що робити
О, але шанси, які шанси
Шанси, що я тебе знайду?
Старі романи, у мене було кілька
Але такого раніше не було
Обставини, які привели мене до  вас
Це лише шанси і нічого більше?
Любов, у ньому є кумедний спосіб показати, що правда
О, але шанси, які шанси
Шанси, що я тебе знайду?
(Любов — це кумедний спосіб знати, що робити)
О, але шанси, які шанси
Шанси, що я тебе знайду?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Petite fleur 2013
Sous le ciel de Paris 2013
Je cherche un homme 2013
J'attendrai 2013
If Only In My Mind 2014
Plus bleu que tes yeux 2013
The Careless One 2014
La Javanaise 2013
En septembre sous la pluie 2013
Mélancolie 2013
Be My Man 2008
Quand les hommes vivront d'amour 2013
Adieu foulards 2013
Lucky In Love 2014
Broken For Good 2014
Two Brown Eyes ft. Matthew Barber 2009
Hard Line 2009
Girl's Gotta Do 2018
Starting to Show 2009
Took Me By Surprise 2011

Тексти пісень виконавця: Jill Barber