Переклад тексту пісні En septembre sous la pluie - Jill Barber

En septembre sous la pluie - Jill Barber
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні En septembre sous la pluie, виконавця - Jill Barber. Пісня з альбому Chansons, у жанрі
Дата випуску: 28.01.2013
Лейбл звукозапису: Outside
Мова пісні: Французька

En septembre sous la pluie

(оригінал)
Le vent du soir pleurait dans notre chambre, en septiembre sous la pluie
Tu vins t’asseoir tout près bravant mes larmes, plein de chambre et d’ennui
En quelques mots mon bell amour s’enrola, et je restai sans toi cette nuit-lá
Le vente su soir pleurait dans norte chambre, en septembre sous la pluie
Le soleil ce matin de l’horizon est entré dans la maison, pourtant mon coeur
est triste, pour moi plus rien n’existe, que ce jour oú tu viña me prevenir,
que tout allait finir
En quelques mots mon bell amour s’envola, et je restai sus toi verte nuit-lá
Le vent su soir pleurait dans norte chambre, en septembre sous la pluie
(Gracias a Jimena por esta letra)
(переклад)
У нашій кімнаті плакав вечірній вітер, у вересні під дощем
Ти підійшов і сидів поряд, витримуючи мої сльози, сповнений місця та нудьги
Декількома словами залучила моя прекрасна любов, і я залишився без тебе тієї ночі
Вечірній розпродаж плакав у нашій кімнаті, у вересні під дощем
Сонце сьогодні вранці з-за горизонту увійшло в будинок, але моє серце
сумно, для мене більше нічого не існує, але в цей день, коли ти прийшов мене попередити,
що все закінчиться
Декількома словами відлетіла моя прекрасна любов, і я залишився на тобі зелену ніч
У нашій кімнаті плакав вечірній вітер, у вересні під дощем
(Gracias a Jimena por esta letra)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Petite fleur 2013
Sous le ciel de Paris 2013
Je cherche un homme 2013
J'attendrai 2013
If Only In My Mind 2014
Plus bleu que tes yeux 2013
The Careless One 2014
La Javanaise 2013
Mélancolie 2013
Be My Man 2008
Quand les hommes vivront d'amour 2013
Adieu foulards 2013
Chances 2008
Lucky In Love 2014
Broken For Good 2014
Two Brown Eyes ft. Matthew Barber 2009
Hard Line 2009
Girl's Gotta Do 2018
Starting to Show 2009
Took Me By Surprise 2011

Тексти пісень виконавця: Jill Barber