Переклад тексту пісні En septembre sous la pluie - Jill Barber

En septembre sous la pluie (оригінал)

Le vent du soir pleurait dans notre chambre, en septiembre sous la pluie
Tu vins t’asseoir tout près bravant mes larmes, plein de chambre et d’ennui
En quelques mots mon bell amour s’enrola, et je restai sans toi cette nuit-lá
Le vente su soir pleurait dans norte chambre, en septembre sous la pluie
Le soleil ce matin de l’horizon est entré dans la maison, pourtant mon coeur
est triste, pour moi plus rien n’existe, que ce jour oú tu viña me prevenir,
que tout allait finir
En quelques mots mon bell amour s’envola, et je restai sus toi verte nuit-lá
Le vent su soir pleurait dans norte chambre, en septembre sous la pluie
(Gracias a Jimena por esta letra)

En septembre sous la pluie (переклад)

У нашій кімнаті плакав вечірній вітер, у вересні під дощем
Ти підійшов і сидів поряд, витримуючи мої сльози, сповнений місця та нудьги
Декількома словами залучила моя прекрасна любов, і я залишився без тебе тієї ночі
Вечірній розпродаж плакав у нашій кімнаті, у вересні під дощем
Сонце сьогодні вранці з-за горизонту увійшло в будинок, але моє серце
сумно, для мене більше нічого не існує, але в цей день, коли ти прийшов мене попередити,
що все закінчиться
Декількома словами відлетіла моя прекрасна любов, і я залишився на тобі зелену ніч
У нашій кімнаті плакав вечірній вітер, у вересні під дощем
(Gracias a Jimena por esta letra)