Переклад тексту пісні Hard Line - Jill Barber

Hard Line - Jill Barber
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hard Line, виконавця - Jill Barber. Пісня з альбому For all Time, у жанрі
Дата випуску: 31.08.2009
Лейбл звукозапису: Outside
Мова пісні: Англійська

Hard Line

(оригінал)
The day I took my love away
I swear I thought I heard
My own heart whispering
It’s dying words
'Cause it’s a hard line that you take
Take a lifetime to make it
Don’t do it for mine but for your own sake
If you choose to take it
The day I let our love die
I stood by it until it’s last… sigh
And disappeared from the scene of the crime
Locked away to serve my time
'Cause it’s a hard line that you take
Take a lifetime to make it
Don’t do it for mine but for your own sake
If you choose to take it
There’s a great divide
Where a line is drawn
Oh you must decide
Which half you’re standin' on
'Cause it’s a hard line that you take
Take a lifetime to make it
Don’t do it for mine but for your own sake
If you choose to take it
The day I met a new love
Well how could I be sure
Whether it was ever true love
That I had known before
(переклад)
День, коли я забрав свою любов
Клянусь, я думав, що чув
Моє власне серце шепоче
Це смертні слова
Тому що ви дотримуєтесь жорсткої лінії
Витратьте на це все життя
Робіть це не для мене, а заради себе
Якщо ви вирішите взяти це
День, коли я дозволив нашій любові померти
Я стояв доти до останнього… зітхання
І зник з місця злочину
Заблокований, щоб відслужити свій час
Тому що ви дотримуєтесь жорсткої лінії
Витратьте на це все життя
Робіть це не для мене, а заради себе
Якщо ви вирішите взяти це
Існує великий розрив
Де намальована лінія
О, ви повинні вирішити
На якій половині ви стоїте
Тому що ви дотримуєтесь жорсткої лінії
Витратьте на це все життя
Робіть це не для мене, а заради себе
Якщо ви вирішите взяти це
День, коли я зустрів нове кохання
Ну як я міг бути впевнений
Чи це колись було справжнє кохання
що я знав раніше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Petite fleur 2013
Sous le ciel de Paris 2013
Je cherche un homme 2013
J'attendrai 2013
If Only In My Mind 2014
Plus bleu que tes yeux 2013
The Careless One 2014
La Javanaise 2013
En septembre sous la pluie 2013
Mélancolie 2013
Be My Man 2008
Quand les hommes vivront d'amour 2013
Adieu foulards 2013
Chances 2008
Lucky In Love 2014
Broken For Good 2014
Two Brown Eyes ft. Matthew Barber 2009
Girl's Gotta Do 2018
Starting to Show 2009
Took Me By Surprise 2011

Тексти пісень виконавця: Jill Barber