Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take It Off Your Mind, виконавця - Jill Barber. Пісня з альбому Chances, у жанрі Дата випуску: 13.10.2008
Лейбл звукозапису: Ron Sexsmith
Мова пісні: Англійська
Take It Off Your Mind(оригінал) |
| Why then why do you look so sad? |
| I wonder if it could be that bad |
| Come home to me when the world has been unkind |
| An' let me take it off your mind. |
| We could hit the town, or just stay inside |
| Those things that get you down, throw them aside |
| Quit any worryin' about your precious pride |
| And let me take it off your mind |
| You’ve had the kind of day, you can barely get by |
| You’re feelin' so low, oh and wishin' you were high |
| I’ve got so many ways if you’d just let me try |
| Let me take it off your mind. |
| Let me take it off your mind |
| Darlin' why do you look so sad? |
| I wonder — I wonder if it could really be that bad |
| Come home to me when the world has been unkind |
| Let me take it off — let me take it off — let me take it off your mind. |
| Let me take it off your mind |
| (переклад) |
| Чому ж тоді ти виглядаєш таким сумним? |
| Цікаво, чи може це бути так погано |
| Приходь до мене додому, коли світ був недобрим |
| І дозвольте мені зняти це з вашого розуму. |
| Ми можемо потрапити в місто або просто залишитися всередині |
| Ті речі, які вас збивають, відкиньте їх |
| Перестаньте турбуватися про свою дорогоцінну гордість |
| І дозвольте мені зняти це з вашого розуму |
| У вас був такий день, ви ледве витримуєте |
| Ти почуваєшся так низько, о, і хочеш, щоб ти був високим |
| Я маю так багато способів, якщо ви дозволите мені спробувати |
| Дозвольте мені зняти це з вашого розуму. |
| Дозвольте мені зняти це з вашого розуму |
| Люба, чому ти виглядаєш таким сумним? |
| Цікаво — мені цікаво, чи може бути так погано |
| Приходь до мене додому, коли світ був недобрим |
| Дозвольте мені зняти — дозвольте зняти — дозвольте мені зняти це з вашого розуму. |
| Дозвольте мені зняти це з вашого розуму |