Переклад тексту пісні One More Time - Jill Barber

One More Time (оригінал)

One more time
Before you go Kiss me one more time
So I will know
That you are mine
And that you love me so So kiss me One more time
One more time
Before you leave
Hold me one more time
Darling, if you please
Your love leaves me weak in the knees
So hold me One more time
And I let go And you are gone
Still my heart holds on One more time
Before you go away
Tell me one more time
Why you can’t just stay
Because if I could
I would keep you here all day
Just say it One more time
Because you are mine
Darling, one more time
If you don’t mind
Just before you go away
Won’t you kiss me One more time

One More Time (переклад)

Ще раз
Перш ніж піти, Поцілуй мене ще раз
Тож я буду знати
Що ти мій
І що ти мене так любиш Так поцілуй мене ще раз
Ще раз
Перш ніж піти
Тримай мене ще раз
Люба, будь ласка
Твоя любов залишає мене слабким на колінах
Тому тримайте мене ще раз
І я відпускаю І тебе немає
Моє серце тримається ще раз
Перш ніж піти
Скажи мені ще раз
Чому ви не можете просто залишитися
Тому що якби я міг
Я тримав би вас тут цілий день
Просто скажіть це ще раз
Бо ти мій
Люба, ще раз
Якщо ви не проти
Перед тим, як ви підете
Чи не поцілуєш мене ще раз