Переклад тексту пісні Oh Heart - Jill Barber

Oh Heart - Jill Barber
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oh Heart, виконавця - Jill Barber. Пісня з альбому Oh Heart, у жанрі
Дата випуску: 29.02.2004
Лейбл звукозапису: Outside
Мова пісні: Англійська

Oh Heart

(оригінал)
Oh heart
Your signal is breaking apart
Now you can hardly play
I remember a time
When the lines were so clear
That I would always obey
Somehow these days they keep slipping my mind
Wind you back up
Just to keep you in time
And oh how I miss
Those bells as they chimed
Every hour on the hour
They say all is fair in love
So I’m just playing fair
But there’s no guarantee against injury
And I think we’re in need of repair
Oh heart
I know that you’re doing your best
Riding in the backseat
Now you take a rest
And just leave it to me
I’ll sing the songs
And you keep the beat
Oh heart
I’m calling a penalty
Our defenses are growing weak
I think what we need is a new strategy
A little space between you and me
Sit out on the bench
And take a little time
Don’t think it’s so bad here on the sidelines
There’s no need to frown just because you are done
I think you’re gonna be fine
Oh heart
I know that you’re doing your best
Riding in the backseat
Oh heart
I’m not calling defeat
I’ll sing the songs
And you keep the beat
(переклад)
О, серце
Ваш сигнал розривається
Тепер ви майже не можете грати
Я пригадую час
Коли лінії були такими чіткими
що я завжди буду підкорятися
Чомусь у ці дні вони постійно вислизають мені з думок
Закрутіть назад
Просто щоб встигнути
І як я сумую
Ті дзвони, коли вони дзвонили
Кожну годину на годину
Кажуть, у коханні все справедливо
Тому я просто граю чесно
Але немає гарантії від травм
І я вважаю, що нам потрібен ремонт
О, серце
Я знаю, що ви робите все можливе
Їзда на задньому сидінні
Тепер ви відпочинете
І просто залиште це мені
я буду співати пісні
А ти тримай такт
О, серце
Я призначаю пенальті
Наша оборона слабшає
Я вважаю, що нам потрібна нова стратегія
Трохи простору між вами і мною
Сядьте на лавку
І потратьте трохи часу
Не думайте, що тут, на узбіччі, все так погано
Немає потрібно хмуритися лише тому, що ви закінчили
Думаю, у вас все вийде
О, серце
Я знаю, що ви робите все можливе
Їзда на задньому сидінні
О, серце
Я не називаю поразкою
я буду співати пісні
А ти тримай такт
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Petite fleur 2013
Sous le ciel de Paris 2013
Je cherche un homme 2013
J'attendrai 2013
If Only In My Mind 2014
Plus bleu que tes yeux 2013
The Careless One 2014
La Javanaise 2013
En septembre sous la pluie 2013
Mélancolie 2013
Be My Man 2008
Quand les hommes vivront d'amour 2013
Adieu foulards 2013
Chances 2008
Lucky In Love 2014
Broken For Good 2014
Two Brown Eyes ft. Matthew Barber 2009
Hard Line 2009
Girl's Gotta Do 2018
Starting to Show 2009

Тексти пісень виконавця: Jill Barber