Переклад тексту пісні Never Quit Loving You - Jill Barber

Never Quit Loving You (оригінал)

As long as this world
Keeps on spinnin' around
I’ll keep hangin' on to this love that I found
I won’t let go, cause I know
I have something that is true
And I will never ever quit loving you
There will be days
When you get down
And you’ve got to find ways to keep your feet on the ground
Oh but honey, please remember
Even when I’m feelin' blue
That I will never ever quit loving you
And crazy times like these (oh woa woa woa)
There’s nothing like your love to put my soul at ease
Cause every time you choose to come around
This whole world seems to slow on down
You just keep on huggin' and kissin'
Oh and love me like you do And I will never ever quit loving you
You just keep huggin' and kissin'
Oh and love me like you do And I will never ever quit loving you
And I will never ever quit loving you
Never quit loving you
Never quit loving you
Never quit loving you

(переклад)

Поки це світ
Продовжує крутитися
Я продовжую триматися за цю любов, яку я знайшов
Я не відпущу, бо знаю
У мене є що правда
І я ніколи не перестану любити тебе
Будуть дні
Коли ти спустишся
І ви повинні знайти способи утримати ноги на земі
Але люба, пам’ятайте, будь ласка
Навіть коли я відчуваю себе блакитним
Що я ніколи не перестану любити тебе
І такі божевільні часи (оу-у-у-у)
Ніщо так, як твоя любов, не заспокоїло б мою душу
Тому що кожного разу, коли ви вирішите приходити
Увесь цей світ, здається, сповільнюється
Ви просто продовжуйте обіймати й цілувати
І люби мене, як ти, і я ніколи не перестану любити тебе
Ти просто продовжуй обіймати і цілувати
І люби мене, як ти, і я ніколи не перестану любити тебе
І я ніколи не перестану любити тебе
Ніколи не переставай любити тебе
Ніколи не переставай любити тебе
Ніколи не переставай любити тебе