Переклад тексту пісні Lullaby - Jill Barber

Lullaby (оригінал)

If I could sing a lullaby
A lullaby just for you
One that would chase away
All the cares of the day
And make your dreams come true
Just a simple melody
A melody soft and sweet
As the light fades away
At the close of day
And a hush falls over the street
Through and over the window
And high above the trees
Over the mountain side
Floating on the breeze
An old familiar lullaby
A lullaby meant to be
Sung today in the very way
That it was sung to me

Lullaby (переклад)

Якби я могла заспівати колискову
Колискова пісня лише для вас
Такий, який би прогнав
Усі турботи дня
І здійснюйте свої мрії
Проста мелодія
Мелодія ніжна й солодка
Коли світло згасає
Наприкінці дня
І на вулиці панує тиша
Крізь і над вікном
І високо над деревами
За горою
Плаває на вітерці
Стара знайома колискова
Колискова пісня, яка має бути
Співано сьогодні саме так
Щоб це співали мені