Переклад тексту пісні Let's Call it Love - Jill Barber

Let's Call it Love (оригінал)

There are things I want to say
But there are no words
And there are way I want to show you
But the actions seem absurd
The way that I feel is so hard to explain
So let’s call it love
For lack of a better name
There are things beyond fate
That I know are true
I was blind, but now I see
With eyes just for you
The way that I feel is so hard to contain
So let’s call it love
For lack of a better name
For love by any other name
Is only sweeter when you feel the same
The way that I feel is so hard to explain
So let’s call it love
Let’s call it love
Let’s call it love
For lack of a better name

Let's Call it Love (переклад)

Є речі, які я хочу сказати
Але немає слів
І є шлях, який я хочу показати вам
Але дії здаються абсурдними
Те, що я відчуваю, так важко пояснити
Тож назвемо це любов
Через відсутність кращої назви
Є речі за межами долі
Я знаю, що це правда
Я був сліпий, але тепер бачу
З очима тільки для тебе
Те, що я відчуваю, так важко стримати
Тож назвемо це любов
Через відсутність кращої назви
За кохання на будь-яке інше ім’я
Лише солодше, коли ви відчуваєте те саме
Те, що я відчуваю, так важко пояснити
Тож назвемо це любов
Назвемо це любов
Назвемо це любов
Через відсутність кращої назви