Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dis-moi, виконавця - Jill Barber. Пісня з альбому Mischievous Moon, у жанрі Дата випуску: 04.04.2011
Лейбл звукозапису: Outside
Мова пісні: Французька
Dis-moi(оригінал) |
| Es-tu fâché contre moi? |
| Est-c'que j’rends les jours ternes? |
| Qu’est-ce que j’ai fait de mal? |
| Ou plutôt qu’est-ce que j’n’ai pas fait |
| Dis-moi, dis-moi, dis-moi |
| Dis-moi c’que je peux faire |
| Est-ce que j’t’ai fait mal? |
| En voulant te faire du bien |
| On perd tant de temps |
| En perdant la nuit |
| Mais je t’en prie |
| Dis-moi, dis-moi, dis-moi |
| Dis-moi c’que je peux faire |
| Dis-moi, dis-moi, dis-moi |
| Je veux seulement te plaire |
| Dis-moi qu’tu me désires |
| Qu’tu as besoin de moi |
| Pourquoi dois-tu te moquer? |
| Et toujours me tourmenter? |
| Viens donc un peu plus près |
| Je veux tellement te connaître |
| Y’a des choses que je pourrais dire |
| Mais j’aimerais mieux te montrer |
| Dis-moi, dis-moi, dis-moi |
| Dis-moi c’que je peux faire |
| Dis-moi, dis-moi C’que je peux faire |
| Je veux seulement te plaire |
| Dis-moi qu’tu me désires |
| Qu’tu as besoin de moi |
| Pourquoi dois-tu me railler? |
| Et puis toujours me hanter? |
| Approche tout près de moi |
| Je veux vraiment te connaître |
| Et les choses que je pourrais dire |
| J’aimerais mieux te les montrer |
| Si je t’ai fais du mal |
| Si j’t’ai laissé là |
| Si j’ai été faible |
| Si je n'étais pas là |
| Es-tu fâché contre moi? |
| Est-c'que j’rends les jours ternes? |
| Qu’est-ce que j’ai fait de mal? |
| Ou plutôt qu’est-ce que j’n’ai pas fait |
| Je t’en prie |
| (переклад) |
| Ти сердишся на мене? |
| Я роблю дні нудними? |
| Що я зробив не так? |
| Або чого я ще не зробив |
| Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені |
| Скажіть мені, що я можу зробити |
| Я тобі скривдив? |
| Бажання зробити тобі добро |
| Ми витрачаємо так багато часу |
| Втративши ніч |
| Але будь ласка |
| Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені |
| Скажіть мені, що я можу зробити |
| Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені |
| Я просто хочу порадувати вас |
| Скажи мені, що ти мене хочеш |
| що я тобі потрібен |
| Чому ти повинен сміятися? |
| І досі мене мучити? |
| Підійди ближче |
| Я так хочу тебе знати |
| Є речі, які я міг би сказати |
| Але я краще покажу тобі |
| Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені |
| Скажіть мені, що я можу зробити |
| Скажи мені, скажи мені, що я можу зробити |
| Я просто хочу порадувати вас |
| Скажи мені, що ти мене хочеш |
| що я тобі потрібен |
| Чому ти маєш знущатися з мене? |
| І тоді все ще переслідує мене? |
| Підійди ближче до мене |
| Я дуже хочу тебе знати |
| І те, що я міг би сказати |
| Я краще покажу їх вам |
| Якщо я зашкоджу тобі |
| Якби я залишив тебе там |
| Якби я був слабким |
| Якби мене там не було |
| Ти сердишся на мене? |
| Я роблю дні нудними? |
| Що я зробив не так? |
| Або чого я ще не зробив |
| Ласкаво просимо |