Переклад тексту пісні Darlin' It Was You - Jill Barber

Darlin' It Was You (оригінал)

I will give you one last kiss
For something sweet to miss
You didnʼt know just what you had
until it was gone
And by the time you realize
And you donʼt know what to do
If you ever wonder what went wrong
Darling, it was you
You think that youʼre a prize
That was my lucky day
But the day you walked into my life
I shoulda walked away
Then to your surprise
You overheard me say
If you ever wonder what went wrong
Darling it was you
Donʼt cry for me
And I wonʼt cry for you
Iʼll say good riddance and goodbye
And bid a sweet adieu
Our love was never true
and neither were you
If you ever wonder what went wrong
Darling it was you
Donʼt cry for me
And I wonʼt cry for you
Iʼll say good riddance and goodbye
And sayonara too

Darlin' It Was You (переклад)

Я дам тобі останній поцілунок
Щоб пропустити щось солодке
Ти не знав, що маєш
поки воно не зникло
І до того часу, коли ви зрозумієте
І ви не знаєте, що робити
Якщо ви коли-небудь думали, що пішло не так
Люба, це була ти
Ви думаєте, що ви приз
Це був мій щасливий день
Але в той день, коли ти увійшов у моє життя
Я мав піти геть
Тоді на ваш подив
Ви підслухали, як я говорю
Якщо ви коли-небудь думали, що пішло не так
Люба, це була ти
Не плач за мною
І я не буду плакати за тобою
Я скажу прощай і до побачення
І попрощайтеся
Наша любов ніколи не була справжньою
і ти також не був
Якщо ви коли-небудь думали, що пішло не так
Люба, це була ти
Не плач за мною
І я не буду плакати за тобою
Я скажу прощай і до побачення
І сайонара теж