Переклад тексту пісні Bigger Than You - Jill Barber

Bigger Than You (оригінал)

O-oh oh oh
O-oh oh oh
It was one night at your place
Meet the man behind the face
Whiskey crown on my head hung
Sweet nothings rolling off your tongue
I don’t wanna be part of that club
You come to me like a helpless cub
Float like a butterfly, sting like a bee
Then you come at me like big
I put my hands in the air
I’m not scared
I’m not scared
I’m bigger than you
You got teeth to bare
But I’m not scared
I’m not scared
I’m bigger than you
One night in Piccadilly Circus
I was not expecting you to surface
Try to take my hand
You couldn’t understand
Try to show me how
And you were really worth it
I don’t wanna be part of that club
You come to me like a helpless cub
Float like a butterfly, sting like a bee
Then you come at me like a big
I put my hands in the air
I’m not scared
I’m not scared
I’m bigger than you
You got teeth to bare
But I’m not scared
I’m not scared
I’m bigger than you
You said «you're so lucky»
I’m so lucky?
You’re so lucky
You’re so lucky
You’re so lucky
You’re so lucky
You’re so lucky
I put my hands in the air
I’m not scared
I’m not scared
I’m bigger than you
You got teeth to bare
But I’m not scared
I’m not scared
I’m bigger than you
I put my hands in the air
I’m not scared
I’m not scared
I’m bigger than you
You got teeth to bare
But I’m not scared
I’m not scared
I’m bigger than you
I put my hands in the air
I’m not scared
I’m not scared
I’m bigger than you
You got teeth to bare
But I’m not scared
I’m not scared
I’m bigger than you

Bigger Than You (переклад)

О-о-о-о
О-о-о-о
Це була одна ніч у вас
Зустрічайте чоловіка за обличчям
Корона з віскі на моїй голові висіла
Солодкі речі, які скочуються з вашого язика
Я не хочу бути частиною того клубу
Ти приходиш до мене, як безпорадне дитинча
Плив, як метелик, жали, як бджола
Тоді ти підходиш до мене, як великий
Я підняв руки в повітря
мені не страшно
мені не страшно
я більший за тебе
Ви оголили зуби
Але я не боюся
мені не страшно
я більший за тебе
Одна ніч на Пікаділлі
Я не очікував, що ви спливете
Спробуй взяти мене за руку
Ви не могли зрозуміти
Спробуйте показати мені як
І ти справді був цього вартий
Я не хочу бути частиною того клубу
Ти приходиш до мене, як безпорадне дитинча
Плив, як метелик, жали, як бджола
Тоді ти підходиш до мене, як до великого
Я підняв руки в повітря
мені не страшно
мені не страшно
я більший за тебе
Ви оголили зуби
Але я не боюся
мені не страшно
я більший за тебе
Ви сказали «тобі так пощастило»
Мені так пощастило?
Вам дуже пощастило
Вам дуже пощастило
Вам дуже пощастило
Вам дуже пощастило
Вам дуже пощастило
Я підняв руки в повітря
мені не страшно
мені не страшно
я більший за тебе
Ви оголили зуби
Але я не боюся
мені не страшно
я більший за тебе
Я підняв руки в повітря
мені не страшно
мені не страшно
я більший за тебе
Ви оголили зуби
Але я не боюся
мені не страшно
я більший за тебе
Я підняв руки в повітря
мені не страшно
мені не страшно
я більший за тебе
Ви оголили зуби
Але я не боюся
мені не страшно
я більший за тебе