Переклад тексту пісні Any Fool Can Fall In Love - Jill Barber

Any Fool Can Fall In Love (оригінал)

You don’t have to be the brightest star
Doesn’t really matter who you are
You don’t need guidance from the gods above
Any fool can fall in love
You don’t have to have a pot of gold
Doesn’t matter, you’re young or old
You’ve come to realize, all is told:
Any fool can fall in love
Fall in love
(Harder that you try to fake it)
The more that it shows
(The longer that you try to shake it)
The stronger it grows
So won’t you take it from a fool who knows
That any fool can fall in love
You don’t have to be the sharpest tool
Doesn’t matter what you learned in school
You just have to be lucky fools
Any fool can fall in love
Any fool can fall in love
Any fool can fall in love
(Any fool can fall in love)(x3)

Any Fool Can Fall In Love (переклад)

Ви не повинні бути найяскравішою зіркою
Насправді не має значення, хто ви
Вам не потрібні вказівки від богів вище
Будь-який дурень може закохатися
Вам не потрібно мати горщик із золотом
Не важливо, молодий ви чи старий
Ви зрозуміли, що все сказано:
Будь-який дурень може закохатися
Закохатися
(Важче спробувати притворитися)
Тим більше, що це показує
(Чим довше ви намагаєтеся їх струсити)
Чим сильніше він росте
Тож чи не візьмеш ти це у дурня, який знає
Що будь-який дурень може закохатися
Вам не потрібно бути найгострішим інструментом
Неважливо, чого ви навчилися в школі
Ви просто повинні бути щасливими, дурнями
Будь-який дурень може закохатися
Будь-який дурень може закохатися
Будь-який дурень може закохатися
(Будь-який дурень може закохатися)(x3)