Переклад тексту пісні All My Dreams - Jill Barber

All My Dreams (оригінал)

I used to dream under the stars above
That it would make me fall in love
But what do I do
Now that all my dreams have come true?
I used to gaze under them stary skies
An' now I gaze into my lover’s eyes
That’s what I do
Now that all my dreams have come true
The moon up high let out a sigh
An' made my wish come true
Now what do I do
Thank my lucky stars that brought me here to you
Under the covers
Tucked in tight
Kissin' you, an' wishin' you
Sweet dreams all through the night
An' now I dream each night an' every day
Whether I’m asleep or wide awake
That’s what I do
Now that all my dreams have come true
That’s what I do
Now that all my dreams have come true

All My Dreams (переклад)

Колись я мріяв під зірками вгорі
Що це змусить мене закохатися
Але що я роблю
Тепер, коли всі мої мрії здійснилися?
Я коли дивився під ними зоряне небо
А тепер я дивлюся в очі свого коханого
Це те, що я роблю
Тепер усі мої мрії здійснилися
Місяць високо зітхнув
І здійснив моє бажання
Що я тепер роблю
Дякую моїм щасливим зіркам, які привели мене сюди до вас
Під ковдрою
Щільно заправлений
Цілую тебе, бажаю тебе
Солодких снів всю ніч
І тепер я сниться щоночі і щодня
Незалежно від того, чи сплю я, чи прокинувся
Це те, що я роблю
Тепер усі мої мрії здійснилися
Це те, що я роблю
Тепер усі мої мрії здійснилися