Переклад тексту пісні Valentine - Jessie Ware, Sampha

Valentine - Jessie Ware, Sampha
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Valentine, виконавця - Jessie Ware.
Дата випуску: 06.02.2011
Мова пісні: Англійська

Valentine

(оригінал)
I will be friendly
(Please don’t be…)
My soul came to be terrified
(…so terrified)
Please don’t be so shy
So will you never be
My lover or my valentine
Never be a friend of mine
Never see my better side
Maybe you’d be terrified
Of all the secrets you were
Wishing you won’t ever find
'Cause deep inside me
And I don’t wanna hide me
'Cause I know about my love
'Cause I know about my love
'Cause I know about my love
'Cause I know about my love
Yeah, pick it fast like a flight
Far away from here (fly away)
Before I know I feel at home
Whenever you are near
Live my life, you better cold cut to this
I wish you’d hold me open just
To see your vision clear
'Cause I know about my love ('Cause I know about my love)
'Cause I know about my love ('Cause I know about my love)
'Cause I know about my love ('Cause I know about my love)
'Cause I know about my love ('Cause I know about my love)
'Cause I know about my love
'Cause I know about my love
About my love
About my love
About my love
I will be friendly
(Please don’t be…)
My soul came to be terrified
(…so terrified)
Please don’t be so shy
Pentatonix —
(переклад)
Я буду дружнім
(Будь ласка, не будь...)
Моя душа стала в жаху
(...так наляканий)
Будь ласка, не соромтеся
Так ніколи не будеш
Мій коханий чи моя валентинка
Ніколи не будь моїм другом
Ніколи не бачу моєї кращої сторони
Можливо, вам буде страшно
З усіх секретів, якими ви були
Бажаю, щоб ти ніколи не знайшов
Бо глибоко всередині мене
І я не хочу ховати себе
Тому що я знаю про своє кохання
Тому що я знаю про своє кохання
Тому що я знаю про своє кохання
Тому що я знаю про своє кохання
Так, вибирайте це швидко, як політ
Далеко звідси (відлетіти)
Перш ніж я усвідомлюю, почуваюся як удома
Коли б ви не були поруч
Живи моїм життям, краще до цього
Я хотів би, щоб ти просто тримав мене відкритою
Щоб побачити ваше бачення чітким
Тому що я знаю про своє кохання (тому що я знаю про своє кохання)
Тому що я знаю про своє кохання (тому що я знаю про своє кохання)
Тому що я знаю про своє кохання (тому що я знаю про своє кохання)
Тому що я знаю про своє кохання (тому що я знаю про своє кохання)
Тому що я знаю про своє кохання
Тому що я знаю про своє кохання
Про моє кохання
Про моє кохання
Про моє кохання
Я буду дружнім
(Будь ласка, не будь...)
Моя душа стала в жаху
(...так наляканий)
Будь ласка, не соромтеся
Пентатонікс —
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Too Much ft. Sampha 2012
Say You Love Me 2014
Blood On Me 2022
Egoísta 2017
4422 ft. Sampha 2017
Finish What We Started 2017
Plastic 100°C 2022
Wildest Moments 2011
Running 2011
Meet Me In The Middle 2015
Desoleil (Brilliant Corners) ft. Sampha 2019
Hold On ft. Sampha 2013
The Kill 2020
(No One Knows Me) Like the Piano 2022
Hot N Heavy 2020
Spotlight 2020
Cruel 2014
Your Domino 2017
Happens 2013
Selfish Love 2017

Тексти пісень виконавця: Jessie Ware
Тексти пісень виконавця: Sampha

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Going Crazy with the Work ft. Young Dolph 2013
I Ain't Got Nobody ft. Cisco Houston 2011
They're Gonna Be) Looking At You 2010
Believe Me (Freestyle) 2018
Summer Days 2020
Value Milikku Saja 2015
Sometimes 2000
Alone 1972
RĖÂŁITY. 2018
Those Gurlz 2008