Переклад тексту пісні Cruel - Jessie Ware

Cruel (оригінал)

If I told you
What you said before
Would you be just as certain
What’s going on?
Cause actions
(Actions)
Speak louder than the words you sowed
(And you ought to know)
I’ve been wonderin'
Why I’m holdin', still holdin' on
Do us both a favour
(Tonight)
If you want to do the real thing
(Make it right)
You need to make your mind up
(Just try)
Do you feel me reach the end of the li-I-I-ine?
Never knew our love could be so cruel
(Be so cruel, be so cruel to me)
It’s not just what you say, it’s what you do
(What you do, what you do to me)
Oh-oh-oh-ah…
Your actions
(Actions)
They speak louder than the words you sowed
(And you ought to know)
Have you been wonderin'
Why I’m holdin', still holdin' on?
Do us both a favour
(Tonight)
If you want to do the real thing
(Make it right)
You need to make your mind up
(Just try)
Do you feel me reach the end of the li-I-I-ine?
Never knew our love could be so cruel
(Be so cruel, be so cruel to me)
It’s not just what you say, it’s what you do
(What you do, what you do to me)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
You’re so cruel to me
(Ooh-ooh-ooh)
Don’t be so cruel to me
(Ooh-ooh-ooh)

Cruel (переклад)

Якби я тобі сказав
Те, що ти говорив раніше
Чи були б ви так само впевнені
Що відбувається?
Викликати дії
(Дії)
Говори голосніше за слова, які ти посіяв
(І ви повинні знати)
мені було цікаво
Чому я тримаюся, все ще тримаюся
Зробіть нам обом ласку
(Сьогодні ввечері)
Якщо ви хочете робити справжню річ
(Зроби це правильно)
Вам потрібно прийняти рішення
(Просто спробуйте)
Чи відчуваєте ви, що я досягаю кінця "лі-я-я-іне"?
Ніколи не знав, що наше кохання може бути таким жорстоким
(Будь таким жорстоким, будь таким жорстоким зі мною)
Це не просто те, що ви кажете, це те, що ви робите
(Що ти робиш, що ти робиш зі мною)
О-о-о-а…
Ваші дії
(Дії)
Вони говорять голосніше за слова, які ти посіяв
(І ви повинні знати)
тобі було цікаво
Чому я тримаюся, все ще тримаюся?
Зробіть нам обом ласку
(Сьогодні ввечері)
Якщо ви хочете робити справжню річ
(Зроби це правильно)
Вам потрібно прийняти рішення
(Просто спробуйте)
Чи відчуваєте ви, що я досягаю кінця "лі-я-я-іне"?
Ніколи не знав, що наше кохання може бути таким жорстоким
(Будь таким жорстоким, будь таким жорстоким зі мною)
Це не просто те, що ви кажете, це те, що ви робите
(Що ти робиш, що ти робиш зі мною)
(О-о-о-о)
(О-о-о-о)
Ти такий жорстокий зі мною
(О-о-о-о)
Не будьте настільки жорстокі зі мною
(О-о-о-о)