Переклад тексту пісні The Kill - Jessie Ware

The Kill (оригінал)

You tell me I should run
But then you tell me you need me
A lot of places to hide
So there’s no way you can see me
I wanna swallow my pride
But I choke on my own words
You wanna show me you love me
But forget how to reach me
Tell me what you wanna know
And I’ll tell you everything inside
I’ll tell you that you were the one for me
Don’t try to kill me with your love
Don’t kill me with your love
What I don’t understand is why I’m here on my own
We were only just talking in the silence of your home
I know you better than yourself, honey, only I know
I follow you through the night like a dog with the scent of your cologne
Tell me what you wanna know
And I’ll tell you everything inside
I’ll tell you that you were the one for me
Don’t try to kill me with your love
Don’t kill me with your love
Tell me what you wanna know
And I’ll tell you everything inside
I’ll tell you that you were the one for me
Don’t try to kill me with your love
Don’t kill me with your love
I’ve been waiting my whole life
For someone who makes me feel like you do
It’s complicated, I can’t lie to you
I’ve been waiting my whole life
For someone who makes me feel like you do
It’s complicated, I can’t lie to you
I’ve been waiting my whole life
For someone who makes me feel like you do
It’s complicated, I can’t lie to you
I’ve been waiting my whole life
For someone who makes me feel like you do
It’s complicated, I can’t lie to you
I’ve been waiting my whole life
For someone who makes me feel like you do
It’s complicated, I can’t lie to you

The Kill (переклад)

Ви кажете мені я повинен бігти
Але потім ти кажеш мені, що я тобі потрібен
Багато місць, де можна сховатися
Тож ви не можете мене побачити
Я хочу проковтнути свою гордість
Але я задихаюся від власних слів
Ти хочеш показати мені, що любиш мене
Але забудьте, як до мене зв’язатися
Скажіть мені, що ви хочете знати
І я розповім тобі все всередині
Я скажу тобі, що ти був тим для мене
Не намагайся вбити мене своєю любов’ю
Не вбивай мене своєю любов’ю
Чого я не розумію це чому я тут сама
Ми просто розмовляли в тиші вашого дому
Я знаю тебе краще за тебе, любий, знаю тільки я
Я їду за тобою всю ніч, як собака з запахом твого одеколону
Скажіть мені, що ви хочете знати
І я розповім тобі все всередині
Я скажу тобі, що ти був тим для мене
Не намагайся вбити мене своєю любов’ю
Не вбивай мене своєю любов’ю
Скажіть мені, що ви хочете знати
І я розповім тобі все всередині
Я скажу тобі, що ти був тим для мене
Не намагайся вбити мене своєю любов’ю
Не вбивай мене своєю любов’ю
Я чекав все життя
Для того, хто змушує мене відчувати себе так само, як ти
Це складно, я не можу вам брехати
Я чекав все життя
Для того, хто змушує мене відчувати себе так само, як ти
Це складно, я не можу вам брехати
Я чекав все життя
Для того, хто змушує мене відчувати себе так само, як ти
Це складно, я не можу вам брехати
Я чекав все життя
Для того, хто змушує мене відчувати себе так само, як ти
Це складно, я не можу вам брехати
Я чекав все життя
Для того, хто змушує мене відчувати себе так само, як ти
Це складно, я не можу вам брехати