Переклад тексту пісні Selfish Love - Jessie Ware

Selfish Love (оригінал)

Baby let's be honest about this
There's only room for one in your heart
So tell me darlin', why are we like this?
I must admit that I kind of like it
Oh, you're acting sweet
I know what that means
All these games we play
Always end the same
Selfish love, why do I do these things?
I break you down, just to get my way
Selfish love, darlin' you do it too
You tell me lies and I bend the truth
And I, I know
That I can't get enough
Selfish love
Baby now it feels like we're dancing
Touching bullets, now ain't that romantic?
Take what I want, but you won't need to take it
I only give love and I want to make it
Oh, you're acting sweet
I know what that means
All these games we play
Always end the same
Selfish love, why do I do these things?
I break you down, just to get my way
Selfish love, darlin' you do it too
You tell me lies and I bend the truth
And I, I know
That I can't get enough
Selfish love
Selfish love
Selfish love
Oh, you're acting sweet
And I know what that means
Selfish love
Oh, you're acting sweet
And I know what means
Selfish love
Selfish love
Selfish love
Selfish love
Selfish love
Selfish love
Selfish love
Selfish love

(переклад)

Дитина, давайте будемо чесними щодо цього
У вашому серці є місце лише для одного
Тож скажи мені, коханий, чому ми такі?
Мушу визнати, що мені це подобається
О, ти поводишся мило
Я знаю, що це означає
У всі ці ігри ми граємо
Завжди закінчується однаково
Егоїстична любов, чому я роблю ці речі?
Я ламаю тебе, просто щоб домогтися свого
Егоїстична любов, люба, ти теж роби це
Ти говориш мені неправду, а я згинаю правду
А я, я знаю
Що я не можу насититися
Егоїстична любов
Дитина, тепер таке відчуття, ніби ми танцюємо
Зворушливі кулі, тепер це не романтично?
Бери те, що я хочу, але тобі не потрібно
Я дарую тільки любов і хочу це робити
О, ти поводишся мило
Я знаю, що це означає
У всі ці ігри ми граємо
Завжди закінчується однаково
Егоїстична любов, чому я роблю ці речі?
Я ламаю тебе, просто щоб домогтися свого
Егоїстична любов, люба, ти теж роби це
Ти говориш мені неправду, а я згинаю правду
А я, я знаю
Що я не можу насититися
Егоїстична любов
Егоїстична любов
Егоїстична любов
О, ти поводишся мило
І я знаю, що це означає
Егоїстична любов
О, ти поводишся мило
І я знаю, що означає
Егоїстична любов
Егоїстична любов
Егоїстична любов
Егоїстична любов
Егоїстична любов
Егоїстична любов
Егоїстична любов
Егоїстична любов