Переклад тексту пісні Plastic 100°C - Sampha

Plastic 100°C (оригінал)

Magnetic lights in the blue-high haze
A magnifying glass upon my face
It’s so hot I’ve been melting out here
I’m made out of plastic out here
You touch down in the base of my fears
Houston, can-can-can you hear?
And we both had to harness our pain
Close it and hope it decays
Oh, in heaven I’m up and away
Up and away
I loved those mornings, when the sun’s up
Smoking in the lobby, waiting for my name to pop up, yeah, pop up
Usually I’d run home, and tuck the issue under
Oh, sleeping with my worries, yeah, I didn’t really know what that lump was,
my luck
It’s so hot I’ve been melting out here
I’m made out of plastic out here
You touch down in the base of my fears
And that’s when your beauty appears
It’s so hot I’ve been melting out here
I’m made out of plastic out here
You touch down in the base of my fears
Houston, can-can-can you hear me now?
You didn’t know what the scarecrow is
It’s like outer space in his inner ears
And like a blossom you opened up
And understood why you could not love, oh
It’s so hot I’ve been melting out here
I’m made out of plastic out here
You touch down in the base of my fears
Houston, can-can-can you hear?
I’ve been melting, melting down here
I’m made out of plastic out here
You touch down in the base of my fears
Houston, can-can-can you hear me no?
«I'll work my way over into the sunlight here without looking directly into the
sun»
Sky-high deflating like this
Thriving of your lessons;
yes, you are my lantern
A shy like light comes around my ears
The more you speak, the more I see
The more your lights grows upon me
And the more it grows, the closer I think you are, the closer I think you are
To sing me hope
But if you don’t like what you see, silhouettes inside of dreams
And I’m melting from the light
Wondering 'bout a time
(Two four two zero)
I’m melting from the light
One drip, one drip at a time
«I think you’re pulling the wrong one
I’m just… Okay.
I’m ready to pull it down now»

(переклад)

Магнітні вогники в синьому серпанку
Збільшувальне скло на моєму обличчі
Тут так спекотно, що я танув
Я тут із пластику
Ти опускаєшся в основу моїх страхів
Х'юстон, ти чуєш?
І нам обом довелося стримати свій біль
Закрийте його і сподівайтеся, що він зіпсується
О, на небесах я встаю і геть
Вгору і геть
Я любив ті ранки, коли сходить сонце
Курю у вестибюлі, чекаю, коли з’явиться моє ім’я, так, з’явиться
Зазвичай я біг додому і закривав проблему
О, спати зі своїми турботами, так, я насправді не знав, що це таке,
моя удача
Тут так спекотно, що я танув
Я тут із пластику
Ти опускаєшся в основу моїх страхів
І ось тоді з’являється твоя краса
Тут так спекотно, що я танув
Я тут із пластику
Ти опускаєшся в основу моїх страхів
Х'юстон, чи можеш ти чуєш мене зараз?
Ви не знали, що таке опудало
Це як космос у його внутрішніх вухах
І, як цвіт, ти розкрився
І зрозумів, чому не можна любити, о
Тут так спекотно, що я танув
Я тут із пластику
Ти опускаєшся в основу моїх страхів
Х'юстон, ти чуєш?
Я танув, танув тут
Я тут із пластику
Ти опускаєшся в основу моїх страхів
Х'юстон, чи чуєш мене, ні?
«Я пройду тут на сонячне світло, не дивлячись прямо на
сонце»
Небесно-високий здуття, як це
процвітання ваших уроків;
так, ти мій ліхтар
Навколо моїх вух падає сором’язливий світло
Чим більше ти говориш, тим більше я бачу
Чим більше твої вогні розгортаються на мені
І чим більше він зростає, чим ближче я думаю, що ти, тим ближче я думаю, що ти
Щоб співати мені надію
Але якщо вам не подобається те, що ви бачите, силуети всередині снів
І я тану від світла
Цікаво про час
(Два чотири два нуль)
Я тану від світла
Одна крапелька, одна крапелька за раз
«Мені здається, що ви тягнете не те
Я просто... Добре.
Я готовий зняти це зараз»