| Spotlight (оригінал) | Spotlight (переклад) |
|---|---|
| Ain't enough to say that I think of you | Замало мовити — тебе я в мислі кличу |
| Words could never do the things that I need them to | Слова не вдіють дива, на яке я їх прирік |
| Tell me when I get more than a dream of you | Скажи, коли дістанусь я не тіні сну, а тебе |
| 'Cause a dream is just a dream and I don't wanna sleep tonight | Бо сон — лиш сон, і я цієї ночі спати не схочу |
| Do anything to make you stay | Я все вчиню, аби тебе прикути тут |
| Do anything to start the day again | Я все вчиню, щоб день зродився нам удруге |
| If I had everything my way | Якби весь лад корився лиш моїй руці |
| We'd travel back and forth and back again | Ми б плинули вперед-назад, мов маятник у крузі |
| If only I could let you go | Коли б я міг тебе пустити, наче птицю |
| If only I could be alone | Коли б я міг лишитися на самоті |
| I just wanna stay | Я тільки хочу зостатись |
| In the moonlight, this our time in the spotlight | У місячнім сяйві — наш час під світлом рампи |
| If only I could let you go | Коли б я міг тебе пустити, наче птицю |
| If only I could be alone | Коли б я міг лишитися на самоті |
| I just wanna stay | Я тільки хочу зостатись |
| In the moonlight, this our time in the spotlight | У місячнім сяйві — наш час під світлом рампи |
| It's like you never even left | Немов ти й не зринала в далеч від порога |
| I need a moment, just a moment | Мені потрібна мить, бодай одна-єдина |
| Blow me a kiss, I'll catch your breath | Пошли поцілунок — я впіймаю подих твій |
| Give me a moment so devoted | Даруй мені ту мить, так віддано прихильну |
| If only I could let you go | Коли б я міг тебе пустити, наче птицю |
| If only I could be alone | Коли б я міг лишитися на самоті |
| I just wanna stay | Я тільки хочу зостатись |
| In the moonlight, this our time in the spotlight | У місячнім сяйві — наш час під світлом рампи |
| If only I could let you go | Коли б я міг тебе пустити, наче птицю |
| If only I could be alone | Коли б я міг лишитися на самоті |
| I just wanna stay | Я тільки хочу зостатись |
| In the moonlight, this our time in the spotlight | У місячнім сяйві — наш час під світлом рампи |
| Can't keep the sun from rising | Не спиниш сонця в його сходженні багрянім |
| Can't keep the heart from beating | Не спиниш серця в його вічному битті |
| Can't stop me from believing | Не спиниш віри, що в мені горить, мов криця |
| Can't keep the sun from rising | Не спиниш сонця в його сходженні багрянім |
| Can't keep the air we're breathing | Не втримаєш повітря, що п'ємо ми, наче хвилю |
| Can't stop your heart from the leaving | Не спиниш серця твого в тім відході гіркім |
| Can't keep the sun from rising | Не спиниш сонця в його сходженні багрянім |
| Can't keep the heart from beating | Не спиніш серця в його вічному битті |
| Can't stop me from believing | Не спиниш віри, що в мені горить, мов криця |
| Can't keep the sun from rising | Не спиніш сонця в його сходженні багрянім |
| Can't keep the air we're breathing | Не втримаєш повітря, що п'ємо ми, наче хвилю |
| Can't stop your heart from the leaving | Не спиниш серця твого в тім відході гіркім |
| If only I could let you go | Коли б я міг тебе пустити, наче птицю |
| If only I could be alone | Коли б я міг лишитися на самоті |
| I just wanna stay | Я тільки хочу зостатись |
| In the moonlight, this our time in the spotlight | У місячнім сяйві — наш час під світлом рампи |
| If a dream is just a dream | Якщо цей сон — лиш сон, легкий і невловимий |
| And a dream is just a kiss | І мрія — лиш цілунок, тінь на вустах нічних |
| Then tell me what it means | То мов мені, що криє це знамення |
| Tell me what it is | Скажи мені, що це |
| And if your touch is just a touch | І якщо твій дотик — тільки дотик, більш нічого |
| Would a touch have been enough? | Чи став би й він доволі повним для жаги? |
| Tell me what it means | То мов мені, що криє це знамення |
| Tell me you're in love | Скажи, що ти закохана |
| Tell me when I get more than a dream of you | Скажи, коли дістанусь я не тіні сну, а тебе |
| Tell me when I get more than a dream of you | Скажи, коли дістанусь я не тіні сну, а тебе |
| Can't keep the sun from rising | Не спиніш сонця в його сходженні багрянім |
| Can't keep the heart from beating | Не спиніш серця в його вічному битті |
| Can't stop me from believing | Не спиниш віри, що в мені горить, мов криця |
| Can't keep the sun from rising | Не спиніш сонця в його сходженні багрянім |
| Can't keep the air we're breathing | Не втримаєш повітря, що п'ємо ми, наче хвилю |
| Can't stop your heart from the leaving | Не спиниш серця твого в тім відході гіркім |
Переклад тексту пісні Spotlight - Jessie Ware
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spotlight , виконавця -Jessie Ware
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.02.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2017 |