Переклад тексту пісні Nomad - Jeremy Renner

Nomad (оригінал)

Miles and miles and miles
Travel the world and back so many times
With nothing on my back but a guitar and a smile
Chasing a dream only fools like me would follow
I was born a soldier
Waging a war against all that said 'I told ya'
With my feet on the ground and my heart on my shoulder
And I don’t mind if I gotta start all over
I just go with the flow
And no matter where I am going
And I got no plans on slowing
Down!
I’m a man on a mission
The rain don’t stop
We’re not quittin'
I guess it’s my disposition
I’m a nomad!
(Oh yeah)
(Nomad)
(Oh yeah)
(Nomad)
If this world is a circle
Ooh, I got no time for them squares
Two plus two must equal — I don’t care
Yeah, I’ll jump right off the edge, get me there
I just go with the flow
And no matter where I am going
And I got no plans on slowing
Down!
I’m a man on a mission
The rain don’t stop
We’re not quittin'
I guess it’s my disposition
I’m a nomad!
Ain’t no worry
In no hurry
I’m flyin' high
I know I’ll get there
One step at a time
I just go with the flow
And no matter where I am going
And I got no plans on slowing
Down!
I’m a man on a mission
The rain don’t stop
We’re not quittin'
I guess it’s my disposition
I’m a nomad!
(Yeah, yeah)
I’m a nomad!
(Nomad, yeah)
I’m a nomad!
(I'm a nomad)
(Yeah, yeah)
I guess it’s my disposition
I’m a nomad!

(переклад)

Милі й милі й милі
Багато разів подорожуйте світом і назад
Без нічого на спині, крім гітари та посмішки
У гонитві за мрією йдуть лише такі дурні, як я
Я народився солдатом
вести війну проти всіх тих, хто говорив: «Я сказав тобі»
З моїми ногами на землі і серцем на плечі
І я не заперечую, якщо мені му починати все спочатку
Я просто пливу за течією
І неважливо, куди я їду
І у мене немає планів сповільнюватись
Вниз!
Я людина на місії
Дощ не припиняється
ми не кидаємо
Мабуть, це моя вдача
Я кочівник!
(О так)
(Номад)
(О так)
(Номад)
Якщо цей світ — коло
Ой, у мене немає часу на ці квадрати
Два плюс два має дорівнювати — мені не байдуже
Так, я стрибну з краю, доставте мене
Я просто пливу за течією
І неважливо, куди я їду
І у мене немає планів сповільнюватись
Вниз!
Я людина на місії
Дощ не припиняється
ми не кидаємо
Мабуть, це моя вдача
Я кочівник!
Не хвилюйтеся
Не поспішайте
Я літаю високо
Я знаю, що доберусь
Один крок за один раз
Я просто пливу за течією
І неважливо, куди я їду
І у мене немає планів сповільнюватись
Вниз!
Я людина на місії
Дощ не припиняється
ми не кидаємо
Мабуть, це моя вдача
Я кочівник!
(Так Так)
Я кочівник!
(Номад, так)
Я кочівник!
(я кочівник)
(Так Так)
Мабуть, це моя вдача
Я кочівник!