Переклад тексту пісні Believer - Jeremy Renner

Believer (оригінал)

Been playing by the rules but they don’t apply to me
They always say I don’t belong
And people always told me that I’d never mean a thing
I’m just tryna prove them wrong
Ooh-ooh
Just let me get on my feet
Ooh-ooh
'Cause I got something that you need
I wanna make you a believer
I’m on my way, I won’t be late
I wanna make you a believer
Carry the weight, make you believe it
Just give me a chance and I’ll show you I can lead
'Cause I don’t wanna let me down, eh
Just tryna prove you’ve got nothing left to lose
I’ll be here so figure it out, yeah
Ooh-ooh
Just let me get on my feet
Ooh-ooh
'Cause I got something that you need
I wanna make you a believer
I’m on my way, I won’t be late
I wanna make you a believer
Carry the weight, make you believe it
I’m coming for your baby
I’m coming for your baby
I’m coming for your baby
I’m coming for your baby
(Don't underestimate me, I can do it all)
I’m coming for your baby
I’m coming for your baby
(Don't ever underestimate the underdog)
I’m coming for your baby
I’m coming for your baby
Ooh-ooh
Just let me get on my feet
Ooh-ooh
'Cause I got something that you need
I wanna make you a believer
I’m on my way
I wanna make you a believer
Carry the weight, make you believe it
I wanna make you a believer
I’m on my way, I won’t be late
I wanna make you a believer
Carry the weight, make you believe it
I wanna make you a believer
I’m on my way, I won’t be late
I wanna make you a believer
Carry the weight, make you believe it
I wanna make you a believer
I’m on my way, I won’t be late
I wanna make you a believer
Carry the weight, make you believe it

Believer (переклад)

Грав за правилами, але вони не стосуються мене
Вони завжди кажуть, що я не належу
І люди завжди говорили мені, що я ніколи нічого не маю на увазі
Я просто намагаюся довести, що вони неправі
Ой-ой
Просто дозвольте мені стати на ноги
Ой-ой
Тому що у мене є те, що вам потрібно
Я хочу зробити вас віруючим
Я вже в дорозі, я не спізнюся
Я хочу зробити вас віруючим
Носіть вагу, змусьте вас у це повірити
Просто дайте мені шанс, і я покажу вам, що можу керувати
Тому що я не хочу ме підводити, еге ж
Просто спробуйте довести, що вам більше нічого втрачати
Я буду тут, так розберіться, так
Ой-ой
Просто дозвольте мені стати на ноги
Ой-ой
Тому що у мене є те, що вам потрібно
Я хочу зробити вас віруючим
Я вже в дорозі, я не спізнюся
Я хочу зробити вас віруючим
Носіть вагу, змусьте вас у це повірити
Я йду за твоєю дитиною
Я йду за твоєю дитиною
Я йду за твоєю дитиною
Я йду за твоєю дитиною
(Не недооцінюйте мене, я вмію все)
Я йду за твоєю дитиною
Я йду за твоєю дитиною
(Ніколи не недооцінюйте аутсайдера)
Я йду за твоєю дитиною
Я йду за твоєю дитиною
Ой-ой
Просто дозвольте мені стати на ноги
Ой-ой
Тому що у мене є те, що вам потрібно
Я хочу зробити вас віруючим
Я в дорозі
Я хочу зробити вас віруючим
Носіть вагу, змусьте вас у це повірити
Я хочу зробити вас віруючим
Я вже в дорозі, я не спізнюся
Я хочу зробити вас віруючим
Носіть вагу, змусьте вас у це повірити
Я хочу зробити вас віруючим
Я вже в дорозі, я не спізнюся
Я хочу зробити вас віруючим
Носіть вагу, змусьте вас у це повірити
Я хочу зробити вас віруючим
Я вже в дорозі, я не спізнюся
Я хочу зробити вас віруючим
Носіть вагу, змусьте вас у це повірити