Переклад тексту пісні House of the Rising Sun - Jeremy Renner

House of the Rising Sun (оригінал)

There is a house in New Orleans
They call The Rising Sun
It’s been the ruin of many poor boys
And God I know I’m one
My mother was a taylor
She sewed my old blue jeans
My father was a foolish man
Down in New Orleans
Now the only thing the foolish needs
Is a suitcase and a trunk
And the only time he’s satisfied
Is when he’s on the run
Hey heey eeey
Oh Mother, tell your children
To do as I say, not as I’ve done
Spending your time in misery and sin
In the house of the rising sun
Now I’m running to the station
Got my two feet on this train
But I know I’ll wake where its begun
To live my life…
There is a house in New Orleans
They call The Rising Sun
It’s been the ruin of many poor boys
And God I know I’m one

House of the Rising Sun (переклад)

У Новому Орлеані є будинок
Вони називають Східне сонце
Це погубило багатьох бідних хлопців
І, Боже, я знаю, що я такий
Моя мати була кравцем
Вона пошила мої старі сині джинси
Мій батько був дурною людиною
Внизу в Новому Орлеані
Тепер єдине, що потрібно дурню
Це валіза та бамовик
І єдиний раз, коли він задоволений
Коли він бігає
Гей, гей, еей
Мамо, розкажи своїм дітям
Робити, як я кажу, а не так, як я зробив
Проводити час у біді та гріху
У домі сонця, що сходить
Зараз я біжу на станцію
Я на цьому потягі
Але я знаю, що прокинуся з того, з чого почалося
Щоб прожити своє життя…
У Новому Орлеані є будинок
Вони називають Східне сонце
Це погубило багатьох бідних хлопців
І, Боже, я знаю, що я такий