Переклад тексту пісні Just My Type - Jeremy Renner

Just My Type (оригінал)

My bad intentions for your body's eating me alive
Your eyes are tempting me to take you to the darker side
Under your spell
You’re a cold hard killer, and you know all the things you do
You do it well
But you're waking up the beast, better pray I don't come for you
You think you know me baby ’cause you met your kind
But you'll be my prey tonight
And I'm gonna make you mine, yeah
We're going crazy and it's getting out of line
It's primal when I'm inside
'Cause baby, you’re just my type, yeah
You woke the beast inside
’Cause baby, you're just my type
I’m on my knees, your lips are sending me in overdrive
Your little lies are saving you in the knick of time
Under your spell
You're a cold hard killer and you know all the things you do
You do it well
But you're waking up the beast, better pray I don't come for you
You think you know me baby ’cause you met your kind
But you'll be my prey tonight
And I'm gonna make you mine, yeah
We're going crazy and it's getting out of line
It's primal when I'm inside
'Cause baby, you're just my type, yeah
You woke the beast inside
'Cause baby, you're just my type
Under your spell
I'm a cold hard killer and you know all the things I do
I do you well
Now you're waking up the beast, better pray I don't come for you
You think you know me baby 'cause you met your kind
But you'll be my prey tonight
And I'm gonna make you mine, yeah
We're going crazy and it's getting out of line
It's primal when I'm inside
'Cause baby, you're just my type, yeah
You woke the beast inside
'Cause baby, you're just my type
Under your spell
You're a cold hard killer and you know all the things you do
You do it well
But you're waking up the beast, better pray I don't come for you
(You woke the beast inside)
Under your spell
You're a cold hard killer and you know all the things you do
You do it well
But you're waking up the beast, better pray I don't come for you
Cause baby, you're just my type

(переклад)

Мої погані наміри щодо вашого тіла з'їдають мене заживо
Твої очі спокушають мене перевести тебе на темну сторону
Під твоїм чарами
Ви холодний завзятий вбивця і знаєте все, що робите
Ви робите це добре
Але ти будиш звіра, краще молись, щоб я не прийшов за тобою
Ти думаєш, що знаєш мене, малюк, тому що зустрів свого роду
Але сьогодні ввечері ти будеш моєю здобиччю
І я зроблю тебе своєю, так
Ми сходимо з розуму, і це виходить за межі
Це первинне, коли я всередині
Бо, дитино, ти просто мій тип, так
Ти розбудив звіра всередині
Бо дитино, ти просто мій тип
Я на колінах, твої губи посилають мене
Ваша маленька брехня рятує вас вчасно
Під твоїм чарами
Ви холодний і жорсткий вбивця і знаєте все, що робите
Ви робите це добре
Але ти будиш звіра, краще молись, щоб я не прийшов за тобою
Ти думаєш, що знаєш мене, малюк, тому що зустрів свого роду
Але сьогодні ввечері ти будеш моєю здобиччю
І я зроблю тебе своєю, так
Ми сходимо з розуму, і це виходить за межі
Це первинне, коли я всередині
Тому що дитино, ти просто мій тип, так
Ти розбудив звіра всередині
Бо дитино, ти просто мій тип
Під твоїм чарами
Я холодний вбивця, і ти знаєш, що я роблю
я тобі добре
Тепер ти розбудиш звіра, краще молись, щоб я не прийшов за тобою
Ти думаєш, що знаєш мене, дитино, тому що зустрів свого роду
Але сьогодні ввечері ти будеш моєю здобиччю
І я зроблю тебе своєю, так
Ми сходимо з розуму, і це виходить за межі
Це первинне, коли я всередині
Тому що дитино, ти просто мій тип, так
Ти розбудив звіра всередині
Бо дитино, ти просто мій тип
Під твоїм чарами
Ви холодний і жорсткий вбивця і знаєте все, що робите
Ви робите це добре
Але ти будиш звіра, краще молись, щоб я не прийшов за тобою
(Ви розбудили звіра всередині)
Під твоїм чарами
Ви холодний і жорсткий вбивця і знаєте все, що робите
Ви робите це добре
Але ти будиш звіра, краще молись, щоб я не прийшов за тобою
Бо дитино, ти просто мій тип