Переклад тексту пісні Never Sorry - Jeremy Renner

Never Sorry (оригінал)

My love, your pain
Your years, no gain
I scream in vain
I never changed
Don’t shift the blame
I’m still the same
So why, now suddenly
We’re incomplete?
And I’m not what you need
But I don’t wanna think
You either stay or you leave
I never said I was sorry
I ain’t sorry
Never sorry
I never said I was sorry
I ain’t sorry
Never sorry
Oh whoa
Oh whoa
Oh whoa-oh-whoa-oh-whoa-oh-oh-oh-oh
I won’t rehearse
Better or worse
Is our love cursed?
I took your word
For what it’s worth
All left is a lie
You didn’t believe
Would I always be
Now I’m not what you need
But I don’t wanna think
You either stay or you leave
I never said I was sorry
I ain’t sorry
Never sorry
I never said I was sorry
I ain’t sorry
Never sorry
Oh whoa
Oh whoa
Oh whoa-oh-whoa-oh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Oh whoa
Oh whoa
Oh whoa-oh-whoa-oh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh
I wished you’d love like me
'Cause I’d never leave
I’d never be the one to leave
Now I heard all your screams
But you never heard me
You never heard me
Never
(No you never did)
I never said I was sorry
I ain’t sorry
Never sorry
I never said I was sorry
I ain’t sorry
Never sorry
Oh whoa (I never said)
Oh whoa (I never said)
Oh whoa-oh-whoa-oh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh (I never said I was sorry)
Oh whoa (I never said)
Oh whoa (I never said)
Oh whoa-oh-whoa-oh-whoa-oh-oh-oh-oh-oh (I never said I was sorry)
Never sorry…

(переклад)

Моя любов, твій біль
Ваші роки, без виграшу
Я даремно кричу
Я ніколи не змінювався
Не перекладайте провину
я все той же
Тож раптом
Ми неповні?
І я не те, що тобі потрібно
Але я не хочу думати
Ви або залишаєтеся, або виходите
Я ніколи не казав, що мені шкода
Мені не шкода
Ніколи не шкодуй
Я ніколи не казав, що мені шкода
Мені не шкода
Ніколи не шкодуй
Ого
Ого
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Я не буду репетирувати
Краще чи гірше
Чи проклята наша любов?
Я повірив вам на слово
За свою ціну
Все, що залишилося — брехня
Ви не повірили
Чи буду я завжди
Тепер я не те, що тобі потрібно
Але я не хочу думати
Ви або залишаєтеся, або виходите
Я ніколи не казав, що мені шкода
Мені не шкода
Ніколи не шкодуй
Я ніколи не казав, що мені шкода
Мені не шкода
Ніколи не шкодуй
Ого
Ого
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ого
Ого
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Я бажав би, щоб ти любив, як я
Бо я б ніколи не пішов
Я б ніколи не пішов
Тепер я чув усі твої крики
Але ти мене ніколи не чув
Ти ніколи мене не чув
Ніколи
(Ні, ви ніколи не робили)
Я ніколи не казав, що мені шкода
Мені не шкода
Ніколи не шкодуй
Я ніколи не казав, що мені шкода
Мені не шкода
Ніколи не шкодуй
Ой (я ніколи не казав)
Ой (я ніколи не казав)
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой (я ніколи не казав, що мені шкода)
Ой (я ніколи не казав)
Ой (я ніколи не казав)
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой (я ніколи не казав, що мені шкода)
Ніколи не шкодуй…