Переклад тексту пісні Heaven Don't Have a Name - Jeremy Renner

Heaven Don't Have a Name (оригінал)

She's got the voodoo that’ll make you believe
Oh, she tastes like lipstick and Tanqueray
All I remember is she grew up in Atlanta
But she moved to the Bay
An uptown beauty you could never escape
Heaven don't have a name
She keeps it old school
Feels like rock 'n’ roll, but got that new groove
So unpredictable, I gotta tell you, I'll never be the same
'Cause Heaven don't have a name (Have a name)
Oh-oh-oh (Hey, hey)
Heaven don't (Hey), Heaven don't
Heaven don't have a name
Oh-oh-oh (Hey)
Heaven don't, Heaven don’t
Heaven don’t have a name
I hear they call her danger, she's looking for a cheap shot
She’ll always be a stranger dancing to the jukebox
All I remember is she grew up in Atlanta
But she moved to the Bay
An uptown beauty you could never escape
Heaven don't have a name
She keeps it old school
Feels like rock n roll, but got that new groove
So unpredictable, I gotta tell you, I'll never be the same
I know she keeps it old school
'Cause Heaven don’t have a name
Oh-oh-oh (Hey, hey)
Heaven don't (Hey), Heaven don't
Heaven don't have a name
Oh-oh-oh (Hey)
Heaven don't, Heaven don't
Heaven don't have a name
Oh-oh-oh (Hey, hey)
Heaven don't (Hey), Heaven don't
Heaven don't have a name
Oh-oh-oh (Hey)
Heaven don't, Heaven don't
Heaven don't have a name
Can call her what you want but she's the liar, no
If you're brave enough to give your fire, oh
Keep it old school
Throws on Billie Jean 'cause she ain't no fool
She can be my beauty queen
I gotta tell you, I'll never be the same
Heaven don't have a name
(Hey, hey)
Heaven don't (Hey), Heaven don't
Heaven don't have a name
Oh-oh-oh (Hey)
Heaven don't, Heaven don't
Heaven don't have a name
Oh-oh-oh (Hey, hey)
Heaven don't (Hey), Heaven don't
Heaven don't have a name
Oh-oh-oh (Hey)
Heaven don't, Heaven don't
Heaven don't have a name

(переклад)

У неї є вуду, яке змусить вас повірити
О, вона на смак як губна помада та Танкере
Я пам’ятаю лише те, що вона виросла в Атланті
Але вона переїхала в Бухту
Красуня околиці, від якої ніколи не втечеш
Небеса не мають імені
Вона дотримується старої школи
Схоже на рок-н-рол, але в ньому новий ритм
Такий непередбачуваний, мушу тобі сказати, я ніколи не буду колишнім
Тому що небеса не мають назви (є ім'я)
О-о-о (Гей, гей)
Боже, нехай (Гей), нехай небо
Небеса не мають імені
Ой-ой-ой (Гей)
Господи, нехай, небеса
Небеса не мають імені
Я чую, що вони називають її небезпечною, вона шукає дешевий шанс
Вона завжди буде незнайомкою, танцюючи під музичний автомат
Я пам’ятаю лише те, що вона виросла в Атланті
Але вона переїхала в Бухту
Красуня околиці, від якої ніколи не втечеш
Небеса не мають імені
Вона дотримується старої школи
Відчуття рок-н-ролу, але в ньому новий ритм
Такий непередбачуваний, мушу тобі сказати, я ніколи не буду колишнім
Я знаю, що вона тримається старої школи
Тому що небо не має імені
О-о-о (Гей, гей)
Боже, нехай (Гей), нехай небо
Небеса не мають імені
Ой-ой-ой (Гей)
Боже, нехай, небеса
Небеса не мають імені
О-о-о (Гей, гей)
Боже, нехай (Гей), нехай небо
Небеса не мають імені
Ой-ой-ой (Гей)
Боже, нехай, небеса
Небеса не мають імені
Можете називати її як хочете, але вона брехуха, ні
Якщо ви досить хоробрі, щоб віддати свій вогонь, о
Зберігайте стару школу
Кидається на Біллі Джин, бо вона не дурна
Вона може бути моєю королевою краси
Маю тобі сказати, я ніколи не буду колишнім
Небеса не мають імені
(Гей, гей)
Боже, нехай (Гей), нехай небо
Небеса не мають імені
Ой-ой-ой (Гей)
Боже, нехай, небеса
Небеса не мають імені
О-о-о (Гей, гей)
Боже, нехай (Гей), нехай небо
Небеса не мають імені
Ой-ой-ой (Гей)
Боже, нехай, небеса
Небеса не мають імені